O'come All Ye Faithful (tradução)

Trans-Siberian Orchestra


O'come All Ye Faithful


[Narração]


Olhando para o seu filho em toda a sala

Ele temia que atravessar essa fronteira

Mas quanto tempo ele poderia ficar nessa escuridão

Isso permite-nos todos para se esconder


Existe um erro tão grande na vida

Que desfaz toda boa que já fizemos

Existe um ato tão boa que iria desfazer todas as nossas falhas

Cada um?


E em colocar seu todo

vida a este gesto

Será que não fazê-lo

Qualquer menor?


Em seguida, através da janela, ele pensou ter visto

Na neve caindo tão perto

O contorno do rosto da mãe de seu filho

Mas então ele desapareceu


Foi só por um segundo

E um segundo não é muito tempo, mas ainda

Foi o suficiente para fazer com que esse homem

Para levar isso muito a primeira etapa


E esse passo foi seguido por outro

Nesse quarto ainda iluminado tão fraca

E antes que ele percebeu o quão longe ele tinha ido

Seu filho estava diretamente na frente dele


Em seguida, o pai notou no peitoril da janela

Uma foto velha que ele há muito tempo tinha visto

Era uma foto dele e de sua esposa

Quando ambos estavam cerca de dezenove anos


Ele estava encostado numa pasta

Dito "propriedade do falecido"

E por baixo era o nome de sua esposa

E a data que tinha sido liberado


Foi, obviamente, seus pertences pessoais

que tinha sido dado a seu filho

Porque desde que ele os havia deixado tudo para trás

A criança era o único


Seu filho deve ter sempre manteve com ele

Para a pasta estava desgastado e rasgado

E ele deve ter olhou para aquela foto incontáveis? vezes

Para ele também era todo esfarrapado e desgastado


Então seu filho notou-lo ali

E de sua tarefa olhou para cima

E então olhou para a foto ao lado dele

E aquele olhar, era o bastante


Ele reconheceu que era seu pai

Isso foi agora de pé ali

E deu-lhe um sorriso de puro amor e perdão

E do passado, ele não se importava


Ele não se importava onde ele tinha estado

Os porquês, os ondes, os comos

Ele só se importava que o pai dele estava lá

pe por ele agora


Então o pai virou-se e atravessou a sala

O que até agora tinha perdido a sua distância

E foi para a incubadora mais próxima

E pegou uma criança tremor


E com a criança em seus braços

Ele voltou para o seu filho

E toda a dor dentro de sua alma

Naquele momento foi desfeita


E ele se sentou na cadeira de balanço ao lado dele

Com a vida que ele tinha recuperado

E lado a lado juntos

Eles balançaram durante toda aquela noite de natal


[o 'vêm todos vós fiel]


[instrumental]

O'come All Ye Faithful


[narration]


Looking at his son across the room

He feared to cross that divide

But how long could he stay in this dark

That allows us all to hide


Is there a wrong so great in life

That it undoes every good we've ever done

Is there an act so good it would undo all our wrongs

Every single one?


And in putting his whole

Life into this gesture

Would failing make it

Any lesser?


Then through the window he thought he saw

In the falling snow so near

The outline of his son's mother's face

But then it disappeared


It was only there for a second

And a second's not long, but yet

It was enough to cause that man

To take that very first step


And that step was followed by another

In that room still lit so dim

And before he realized how far he had gone

His son was directly in front of him


Then the father noticed on the windowsill

An old photo that he long ago had seen

It was a picture of him and his wife

When they were both about nineteen


It was leaning against a folder

That said "property of the deceased"

And underneath was his wife's name

And the date it had been released


It was obviously her personal possessions

That had been given to his son

Because since he had left them all behind

The child was the only one


His son must have always kept it with him

For the folder was weathered and torn

And he must have gazed at that picture countless times

For it was also all tattered and worn


Then his son noticed him standing there

And from his task looked up

And then looked at the picture beside him

And that one look, was enough


He recognized it was his father

That was now standing there

And gave him a smile of pure love and forgiveness

And of the past, he did not care


He did not care where he had been

The whys, the wheres, the hows

He only cared that his father was there

Standing by him now


Then the father turned and walked across the room

Which by now had lost its distance

And went to the nearest incubator

And picked up a trembling infant


And with the child within his arms

He returned to his son

And all the pain within his soul

At that moment was undone


And he sat in the rocking chair beside him

With the life he had retrieved

And side-by-side together

They rocked all through that christmas eve


[o' come all ye faithful]


[instrumental]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS