Senza Paura (tradução)

Toquinho


Sem medo


Como é que pode, a gente ser menino,

Ter sua coragem, traçar seu destino

Sem pular o muro, trepar no coqueiro.

Ir no quarto escuro, mãe,


Me mete medo, mãe, me mete medo,

O bicho te pega, boi da cara preta, Deus te castiga, medo de careta.

Boi da cara preta, mãe, me mete medo, mãe, me mete medo.


Mas atravesse o escuro sem medo.

Mas atravesse o escuro sem medo.

Mas atravesse o escuro sem medo.


De repente a gente começa a crescer,

Quer uma mulher que não pode ser.

O pai quer matar, a mãe quer morrer.


Não dá pra ganhar, não dá pra perder, não dá

A mulher se joga do alto do edifício

Porque o mais fácil fica mais difícil

Fica mais difícil, fica mais difícil


Mas atravesse o amor sem medo.

Mas atravesse o amor sem medo.

Mas atravesse o amor sem medo.


O perigo existe, faz parte do jogo, mas não fique triste que viver é fogo

Veja se você consegue resistir, comece de novo, comece de novo, comece de novo

Ao cruzar a rua você está arriscando,


Pode estar na lua, pode estar amando.

Passa um caminhão, cruza uma perua.

E o motorista aumente a velocidade, aumenta a velocidade, aumenta a velocidade


Mas atravesse a rua sem medo.

Mas atravesse a rua sem medo.

Mas atravesse a rua sem medo.


Chega um belo dia de qualquer semana,

Chega um belo dia de qualquer semana, batem à porta

Alguém bate na porta, é um telegrama.

È um telegrama, ela está chamando.


Pra uns ela vem cedo, pra outros vem tarde.

É que, cedo ou tarde, ela vem de repente.

Chega pro covarde, chega pro valente,


Mas atravesse a morte sem medo.

Mas atravesse a morte sem medo.

Mas atravesse a morte sem medo.


Mas atravesse o escuro sem medo.

Mas atravesse o amor sem medo.

Mas atravesse a rua sem medo.

Mas atravesse a morte sem medo.

Senza Paura


Ma come fai quando tu sei bambino

A prendere coraggio e fede nel destino

Se papà ti mette per castigo al buio poi di notte a letto

Zitto che c'è il lupo zitto che c'è il lupo zitto che c'è il lupo


E la mamma dice chiamo l'uomo nero

Chiamo il bau bau ti mangia tutto intero

Nella notte scura ti fa la puntura ti fa la puntura ti fa la puntura


Ma passa per il buio senza paura

Ma passa per il buio senza paura

Ma passa per il buio senza paura


Poi all'improvviso ti arriva l'età di amare follemente

L'uomo che non va non c'è via d'uscita nè di qua nè di là

Tuo padre guiderà tua madre pregherà

Tua madre pregherà tua madre pregherà


L'amante poi si butta giù dal fabbricato

Perchè quello che è facile diventa complicato

Dato che la vita è dura che la vita è dura che la vita è dura


Ma passa per l'amore senza paura

Ma passa per l'amore senza paura

Ma passa per l'amore senza paura


Il pericolo c'è fa parte del gioco tu non farci caso sennò vivi poco

Tieni sempre duro comincia di nuovo comincia di nuovo comincia di nuovo

Anche per la strada tu stai rischiando


Stai sovrappensiero stai rimugginando

Passa la vettura della spazzatura

Ed il conducente aumenta l'andatura aumenta l'andatura aumenta l'andatura


Ma vai per la tua strada senza paura

Ma vai per la tua strada senza paura

Ma vai per la tua strada senza paura


Ed un bel giorno di qualunque settimana

Ed un bel giorno di qualunque settimana battono alla porta

Battono alla porta è un telegramma lei ti sta chiamando

È un telegramma lei ti sta chiamando


Per uno viene presto per l'altro tardi comunque presto o tardi

Tranquilla e sicura viene senza avviso viene e ti cattura

Viene e ti cattura viene e ti cattura


Ma passa per la morte senza paura

Ma passa per la morte senza paura

Ma passa per la morte senza paura


Ma passa per il buio senza paura

Ma passa per l'amore senza paura

Ma vai per la tua via senza paura

Ma passa per la morte senza paura


Compositor: Ornella Vanoni, Toquinho E Vinícius De Moraes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS