To Die For (tradução)

Tonight Alive

What Are You So Scared Of?


Morrer por ela


Dá para morrer por ela

Um pequeno assassinato na pista de dança chama seu

nome

Um pouco além do coração dele ela segura a chama

Ela ainda é tão incerta, ela sempre o deixa esperando mais

Você me põe pra baixo mas não posso deixar isto agora

(É hora de virar o jogo de novo)


Ela está vestida para matar

E por ele alguém morreria

Ela sabe que ele mataria

Só para tê-la na pista de dança

Então deveríamos ousar ter esta dança

Porque desejo ter a chance

E esta noite poderia ser a noite baby

Apenas pegue a minha mão, juro que faremos isso certo.


E por ele alguém morreria

Um coração partido em forma de garota

Sua caixinha em forma de coração esperando para ser preenchida

Ela sabe para que veio, ela sempre o deixa esperando por mais

Você me põe pra baixo mas não posso deixar isto agora

(É hora de virar o jogo de novo)


Ela está vestida para matar

E por ele alguém morreria

Ela sabe que ele mataria

Só para tê-la na pista de dança

Então deveríamos ousar ter esta dança

Porque desejo ter a chance

E esta noite poderia ser a noite baby

Apenas pegue a minha mão, juro que faremos isso certo.


Mas ela é ligada demais aos movimentos

E a luz da lua brinca tão suavemente na sua pele

E ela está cantando, ele está afundando - é o pecado mais doce

O estado em que ela o deixou

Mas ela, ela é muito

Ligada nos movimentos para ao menos notá-lo

E ela está cantando, ela está movendo os lábios

Ele continua falando e rezando

Que um dia ele conhecerá seus lábios


Ela está vestida para matar

E por ele alguém morreria

Ela sabe que ele mataria

Só para tê-la na pista de dança

Então deveríamos ousar ter esta dança

Porque desejo ter a chance

E esta noite poderia ser a noite baby

Apenas pegue a minha mão, juro que faremos isso certo.


Tradução por bruna a. davila

To Die For


She's to die for,

A little murder on the dance floor calls her name

A little further to his heart she holds the flame

She is still so unsure, she always leaves him wanting more

You let me down but I can't let this go now

(Time to turn it round again)


She is dressed to kill

And he is to die for

She knows he would kill

Just to hold her on the dance floor

So do we dare to take this dance

Coz I?m willing to take the chance

And tonight could be the night baby

Just take my hand I swear we'll make it right


And he's to die for,

A little heartache in the shape of a girl

His little heart shaped box just waiting to be filled

She knows what she came for, she always leaves him

wanting more

You let me down but I can't let this go now

(Time to turn it round again)


She is dressed to kill

And he is to die for

She knows he would kill

Just to hold her on the dance floor

So do we dare to take this dance

Coz I?m willing to take the chance

And tonight could be the night baby

Just take my hand I swear we'll make it right


But she's too caught up in moves

And the moonlight plays so soft on her skin

And she's singing, he's sinking-it's the sweetest sin

Oh the state that she has got him in

But she, she's too

Caught up in moves to even notice you

And she's singing, she's swinging her hips

He keeps saying and praying

That one day he will know her lips


She is dressed to kill

And he is to die for

She knows he would kill

Just to hold her on the dance floor

So do we dare to take this dance

Coz I?m willing to take the chance

And tonight could be the night baby

Just take my hand I swear we'll make it right



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS