Tonewielder
Página inicial > Metal > T > Tonewielder > Tradução

Drift Away (tradução)

Tonewielder


Afastar


A vida se tornou uma rotina chata

E estou preso aqui como uma árvore enraizada

Vãs expectativas sufocaram meus sonhos

Um dia ensolarado, depois semanas de chuva

Em meio a treliças e guindastes de construção

É como viver em uma enorme cadeia


Eu me afasto para as planícies

Onde ventos frescos sopram

E beirais franzem a testa lá de cima

Procuro alívio - uma chance de respirar

Pingentes de gelo coroam as árvores antigas

Há uma queda de neve infinita

Ou parece isso

Debaixo desta cúpula celestial

Branca como cristal


Alguém simplesmente puxou minha cabeça

Diretamente para baixo, para baixo das nuvens

Agora eu estou caindo como uma semente de mostarda

Em terreno duro


Blocos quadrados de aço e cimento

Aqui estou consumido pelo meu aluguel

Perguntando como eu pude

Me tornar essa bagunça


Eu me afasto para as planícies

Onde ventos frescos sopram

E beirais franzem a testa lá de cima

Procuro alívio - uma chance de respirar

Pingentes de gelo coroam as árvores antigas

Há uma queda de neve infinita

Ou parece isso

Debaixo desta cúpula celestial

Branca como cristal

Drift Away


Life's become a boring routine

And I'm stuck here like a rooted tree

Vain expectations has choked my dreams

One sunny day, then weeks of rain

Amidst trusses and construction cranes

Feels like living in an enormous jail


I drift away to the plains

Where fresh winds blows

And cornice frowns from high above

I seek relief - a chance to breath

Icicles crowns the ancient trees

There's endless snowfall

Or so it seems

Beneath this crystal-white

Celestial dome


Someone just pulled my head

Straight down, down from the clouds

Now I'm falling like a mustard seed

On hard ground


Square blocks of steel and cement

Here I am consumed by my rent

Wondering how I could

Become this mess


I drift away to the plains

Where fresh winds blows

And cornice frowns from high above

I seek relief - a chance to breath

Icicles crowns the ancient trees

There's endless snowfall

Or so it seems

Beneath this crystal-white

Celestial dome


Compositor: Christian Magnus Fladeby

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES