• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    If You Go Away (ne Me Quitte Pas)
    If you go away on this summer day
    Then you might as well take the sun away
    All the birds that flew in the summer sky
    When our love was new and our hearts were high
    When the day was young and the night was long
    And the moon stood still for the night bird's song
    If you go away, if you go away, if you go away

    But if you stay, I'll make you a day
    Like no day has been, or will be again
    We'll sail the sun, we'll ride on the rain
    We'll talk to the trees and worship the wind
    Then if you go, I'll understand
    Leave me just enough love to hold my hand
    If you go away, if you go away, if you go away

    If you go, as I know you will, you must tell the world to stop turning
    Till you return again, if you ever do
    For what good is love without loving you
    Can I tell you now, as you turn to go
    I'll be dying slowly till the next hello
    If you go away, if you go away, if you go away

    But if you stay, I'll make you a night
    Like no night has been, or will be again
    I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
    I'll talk to your eyes that I love so much
    But if you go, go, I won't cry
    Though the good is gone from the word goodbye
    If you go away, if you go away, if you go away
    Please don? t go away

    Postagem: Luiz LEANDRO
    If You Go Away (ne Me Quitte Pas)
    Se você for embora, neste dia de verão
    Então você pode muito bem pegar o sol longe
    Todos os pássaros que voavam no céu de verão
    Quando nosso amor era novo e nossos corações eram altas
    Quando o dia era jovem e a noite foi longa
    E a lua ficou parado por canção do pássaro da noite
    Se você for embora, se você for embora, se você for embora. ?

    Mas se você ficar, eu vou fazer de você um dia
    Como nenhum dia foi, ou será novamente
    Vamos velejar ao sol, nós vamos andar na chuva
    Vamos falar com as árvores e adorar o vento
    Então, se você for, eu vou entender
    Deixe-me apenas amor suficiente para segurar a minha mão
    Se você for embora, se você for embora, se você for embora. ?

    Se você for, como eu sei que você vai, você deve dizer ao mundo para parar de girar
    Até você voltar, novamente, se você já faz
    Para que serve o amor sem amar você
    Posso dizer agora, como você voltar-se para ir
    vou estar morrendo lentamente até o próximo Olá
    Se você for embora, se você for embora, se você for embora. ?

    Mas se você ficar, eu vou fazer de você uma noite
    Como nenhuma noite foi, ou será novamente
    eu vou navegar no seu sorriso, eu vou montar em seu toque
    Vou falar com seus olhos que eu amo tanto
    Mas se você vá, vá, eu não vou chorar
    Apesar do bom está desaparecido desde a palavra adeus
    Se você for embora, se você for embora, se você for embora. ?
    Por favor, não vá embora

    Postagem: Luiz LEANDRO


    Letra enviada por LEANDRO

    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Tom Jones

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.