Screamin' (tradução)

Tokio Hotel

Humanoid City Live


Gritando


Eu nunca vi nada semelhante em você

Você olha pra mim vagamente vazia

basta olhar direto


Eu sou uma visão triste, triste

Está uma noite fria, fria


Estou gritando no topo do mundo!


Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?

Você não sabe que

Estou gritando do topo do mundo

Não me sente?


Vou gritar até sangrar

e esmagarei ao máximo

Não, você não sabe o que estou sentindo

e que estou morrendo. Tentando, tentando


Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?


Eu analisei tudo, qualquer coisa que você faz

Estou fisicamente, mentalmente obcecado em você


Eu sou uma visão triste, triste

Está uma noite fria, fria


Estou gritando no topo do mundo!


Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?

Você não sabe que

Estou gritando do topo do mundo

Não me sente?


Vou gritar até sangrar

e esmagarei ao máximo

Não, você não sabe o que estou sentindo

e que estou morrendo. Tentando, tentando


Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?


E estou tão perto do que sonhei

Mas dói tanto

Sim, dói demais


Topo do mundo

Topo do mundo

Estou gritando no alto do mundo

Topo do mundo

Topo do mundo

Estou gritando no alto do mundo

Mas acho que não posso ser ouvido por você

você... você... você


Pode ser que você nunca será

Pode ser que eu tenha que matar

Esse sonho que me faz mal


Estou gritando no alto do mundo

Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?

Você não sabe que

Estou gritando do topo do mundo

Não me sente?


Vou gritar até sangrar

e esmagarei ao máximo

Não, você não sabe o que estou sentindo

e que estou morrendo. Tentando, tentando


Você pode me ouvir

Estou gritando do topo do mundo

Você pode me ouvir?

Screamin'


I've never seen anything else quite like you.

You look at me vacantly empty

just stare right through.


I'm such a sad, sad sight.

It's such a cold, cold night.


I'm screaming on the top of the world!


Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?

Don't you know that,

I'm screamin' from the top of the world.

Don't you feel me?


I'll scream till I'm bleeding

and I will crush through the ceiling.

No you don't know what I'm feeling

and that I'm dying. Trying, trying.


Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?


I've analized everything, anything that you do.

I am physically, mentally over obsessed with you.


I'm such a sad, sad sight.

It's such a cold, cold night.


I'm screaming on the top of the world!


Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?

Don't you know that,

I'm screamin' from the top of the world.

Don't you feel me?


I'll scream till I'm bleeding

and I will crush through the ceiling.

No you don't know what I'm feeling

and that I'm dying. Trying, trying.


Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?


And I'm so close to what I've dreamed of.

But it hurts so.

Yeah it hurts so.


Top of the world.

Top of the world.

I'm screamin' on the top of the world.

Top of the world.

Top of the world.

I'm screamin' on the top of the world.

But I don't think I can be heard by you...

you... you... you.


Could be you never will.

Could be I have to kill.

This dream that makes me ill.


I'm screamin' on the top of the world.

Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?

Don't you know that,

I'm screamin' from the top of the world.

Don't you feel me?


I'll scream till I'm bleeding

and I will crush through the ceiling.

No you don't know what I'm feeling

and that I'm dying. Trying, trying.


Can you hear me,

I'm screamin' from the top of the world.

Can you hear me?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS