Tohoshinki

Love In The Ice (tradução)

Tohoshinki


Amor no gelo


Não é sua culpa aquelas mãos estarem frias.

A carga daquela infância, você carrega as cicatrizes.

Você está com medo de amar alguém?

Você finge não ver o outro lado das palavras


Como gelo, o coração abraçado lentamente começa a

derreter.


Para qualquer pessoa, ser amado por alguém

Faz a vida nesse mundo brilhar.

Se fosse eu, aqueceria seu coração mais uma vez

Com eterna ternura.


Mesmo se as maldades do destino machucam o coração

No outro lado das lágrimas

Um único raio de luz atacará na escuridão

Nós sabemos


Tão forte quanto o sentimento de sofrimento,

Podemos sentir o calor das pessoas


Todos estão procurando por um lugar

Que possa curar a sua tristeza e solidão

Então... para você, esse lugar é aqui.

Não tenha medo, não hesite mais,

Por que eu protegerei você


Está doendo, Meu coração,

Por que esse amor é tão bonito

Não tenha medo

Mesmo que seja apenas momentâneo

Vou deixar você conhecer meu amor

Esse momento é lindo

você sabe... Deixe você conhecer meu amor.


Para qualquer pessoa, ser amado por alguém

Faz a vida nesse mundo brilhar.

Se fosse eu, aqueceria seu coração mais uma vez

Com eterna ternura.

Love In The Ice


Tsumetai sono te kimi no sei ja nai

Osanaki hibi matta kizu kakae

Dare ka wo aisuru koto osoreteru no

Kotoba no uragawa sei wo mukete


Dakishimeta kokoro ga koori no you ni sotto tokedasu


Dare mo ga dare ka ni aisareru tame ni

Kono yo ni inochi wo kiramekaseru no sa

Sore ga moshimo boku nara mou ichido kimi no kokoro no wo

Towa no yasashisa de atatameru yo...


Unmei no itazura (kokoro wo itametemo)

Sono namida no saki ni wa

Hitosuji no hikari ga (yami no naka maiorite)

Bokura wa kizuku sa


Kurushii hodo ni tsuyoku kanji aeru hito no nukumori


Dare mo ga matteru kanashimi ya kodoku

Iyashite moraeru basho sagashite iru

SO... kimi ni wa sono basho ga koko ni aru sa osorenai

de

Mou mayowanai de boku ga mamoru


Setsunai hodo (My heart) utsukushii

Ai dakara (Don't be afraid)

Hakanai hodo (Let you know my love) uruwashii

Kono toki wo... (You know... Let you know my love)


Dare mo ga dare ka ni aisareru tame ni

Kono yo ni inochi wo kiramekaseru no sa

Sore ga moshimo boku nara mou ichido kimi no kokoro no wo

Towa no yasashisa de atatameru yo...






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS