Por Amor (tradução)
Tó Semedo
Por Amor
Por amor, nós somos capazes de tudo
Por amor nós ê kapaz di tudu
não há nada que possa nos fazer pararKa ten nada ki ta parau
Ê só bu dexa bu koraçon levau… xinti…
É so tu deixares teu coraçao te
levar... sinta
Ka só usa palavras bonitos
Amar, não é so dizeres que tu amas;Kê pa bu mostra ma bu ta ama
não é só usares palavras bonitasAma, ê na tudu e kualker momentu
Para mostrares que tu amas
Ê pôdi konta sempri ku bó por perto
Amar é em todos e em qualquer momentoKren tcheu, ê ka só fla ma bu kren tcheu
É na alegria e no sofrimentoÊ ka fugi na primero problema
É poder contar sempre contigo por pertoÊ utltrapassa e ranja sempri un manera
Tu me queres tanto..não é só falar que me queres tantoKren tcheu, ê ka só fla ma bu kren tcheu
não é fugir no primeiro problemaÊ bai más longi ti undi bu koraçon krê bai
É ultrapassar e arrumar sempre uma maneiraÊ sabi sempri, sen fla ma:
Tu me queres tanto..não é só falar que me queres tanto
É ir mais longe do que onde teu coraçao quer irChorus:
e por isso eu digo sempre:
Pa un sentimentu más profundu
Chorus:Baby por amor, nu ka mesti más di sol
Por amor, você vai até o fim do mundoKê pa nós céu bira azul
É o sentimento mais profundo
Baby, por amor,não precisamos mais de solAma, ka só abraça e bêja
Para que nosso ceú fique azul
Ama, ê sabi fala e sabi ouvi
Amar, não é só abraçar e beijarÊ sabi entrêga e sabi nêga
não é só usar promessas sem fimÊ pôdi da, sen spéra pa recebi
Para provares que tu amasKren tcheu, ê ka só fla ma bu kren tcheu
Amar, é saber falar e saber ouvirÊ ka fugi na primero problema
É saber entregar e saber negarÊ utltrapassa e ranja sempri un manera
É dar sem esperar receberKren tcheu, ê ka só fla ma bu kren tcheu
Tu me queres tanto..não é só falar que me queresÊ bai más longi ti undi u koraçon krê bai
tantoÊ sabi sempri, sen fla ma:
não é fugir no primeiro problema
É ultrapassar e arrumar sempre uma maneiraChorus:
Tu me queres tanto..não é só falar que me queresPor amor, bu ta bai ti fin di mundu
tantoPa un sentimentu más profundu
É ir mais longe do que onde teu coraçao quer irBaby por amor, nu ka mesti más di sol
e por isso eu digo sempre:
Óki bu ta ama di verdadi
Chorus:Bu ta ama pa iternidadi
Por amor, você vai até o fim do mundo2x
É o sentimento mais profundoBu ta deseja ten poder di pára tempu
Baby, por amor,não precisamos mais de solBu ta vivi a fundu kada momentu
Para que nosso ceú fique azul
Nu sta perdido na deserto
Ôque Tu amas de verdadeBaby nen montanha más alto
Tu amas pra eternidadeNen kêl rio más kumprido
2xNen oceano más profundu
Tu desejas ter o poder de parar o tempoTa pára nós mundu
Tu vives fundo cada momento
Nen bu rio más kumprido
BabyNen oceano más profundu
não damos conta de nada que esta ao nosso redorTa separa un grandi amor
Estamos perdido no deserto
Baby nem uma montanha mais altaChorus…
Nem aquele rio mais comprido
Nem oceano mais profundoDja bu ôbi?
Separa um grande amor
Chorus
Tu ouviste??????
E você??? De que es capaz de fazer por amor??
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >