Tiziano Ferro

Tardes Negras (traduçao)

Tiziano Ferro

111 Ciento Once


Tardes Negras


E voltaram os anjos

Ao despertar com seu café

E passará despercebida a nossa notícia.

E dizem que me servirá

O que não mata, força lhe dá

Enquanto passa o som da sua voz na tv

No rádio e no telefone

Ressoará um adeus


Das tardes negras

Que não há tempo

Nem espaço

E ninguém nunca entenderá

Pode ficar

Porque a vida dói

DóI demais aqui sem você


Aqui estou e você não está

E me distrai a propaganda

Entre horários e o trânsito

Trabalho e penso em você

Entre a porta e o telefone

Sua foto me falará


Das tardes negras

Que não há tempo

Nem espaço

E ninguém nunca entenderá

Pode ficar

Porque a vida dói

DóI demais aqui sem você


E luto contra o silêncio falando com ele

E atenuo sua ausência sozinho junto a meus braços

E se me quiser você já não me verá

E quanto menos me quiser eu mais estarei aí

E se me quiser você já não me verá

E quanto menos me quiser eu mais estarei aí

Eu estarei aí, aí, aí

Eu juro...


Das tardes negras

Que não há tempo

Nem espaço

E ninguém nunca entenderá

Pode ficar

Porque a vida dói

DóI demais aqui sem você

Tardes Negras


Y volveran los angeles

A despertarse con tu cafè

Pasarà distraida la noticia de nosotros

Y dicen que me servirà

Lo que no mata fuerza te da

Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv

Por la radio y el telefono

Resonarà tu adios


De tardes negras

Que no hay tiempo

Ni espacio

Y nadie nunca entenderà

Quedarte puedes

Porque la vida duele

Duele demasiado aqui sin ti


Aqui yo estoy y tu no estas

Y me distrae la publicidad

Entre horarios y el trafico

Trabajo y pienso en ti

Entre puerta y telefono

Tu foto me hablarà


De tardes negras

Que no hay tiempo

Ni espacio

Y nadie nunca entenderà

Quedarte puedes

Porque la vida duele

Duele demasiado aqui sin ti


Y lucho contra el silencio hablando con el

Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos

Y si me quieras tu ya no me veras

Y si menos me quieras yo mas estarè alli

Y si me quieras tu ya no me veras

Y si menos me quieras yo mas estarè alli

Yo mas estarè alli, alli, alli

Lo juro....


De tardes negras

Que no hay tiempo

Ni espacio

Y nadie nunca entenderà

Quedarte puedes

Porque la vida duele

Duele demasiado aqui sin ti

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS