Title Of Show

An Original Musical (tradução)

Title Of Show


Um Musical Original


PAPEL EM BRANCO (Hunter)

Ei, rapaz! Por que tão azul?


JEFF

Bem, papel em branco

Eu estou tentando escrever um musical em duas semanas e meia e eu sou um pouco preso


papel em branco

Bem, filho da puta

por que não posso dar-lhe um acidente grosseiro sobre como ir de um pedaço de papel em branco para um full-tilt

dança, musical original


JEFF

Huh... Wow! Um musical original!


papel em branco

Isso é biscoito certo

Agora não há muitos de nós ao redor e é uma viagem longa, então vamos começar


JEFF

Você acabou de me chamar de um cracker? Você está sendo negro?


papel em branco

Mother Fucker, eu posso ser qualquer coisa que você quer que eu seja, esse é o ponto


JEFF

Ah, então você está dizendo que eu quero que você seja negro?


papel em branco

Desligue seu rosto


Um musical original

musical original

Os outros shows pode pisar para trás

Se você me emprestar seu ouvido

vou aliviar todo o seu medo

E dizer-lhe tudo que você precisa é o que está aqui em cima


JEFF papel em branco

Eu não posso decidir se você está tentando ser Ben Vereen ou Shh-conk, shh-conk, shh-conk

Randy Newman. Pah, Pah, Pa


papel em branco

Cale a boca. Você vê, muitas vezes musicais são baseados em livros como o Pimpinela Escarlate ou Lestat

E outras vezes eles são baseados em peças como Picnic, que se tornou Hot setembro

Mas, mais recentemente, musicais foram baseados em filmes como My Favorite Year

Footloose, Scoundrels podre sujo, grande, Saturday Night Fever, The Wedding Singer

The Full Monty, os produtores... (Inala) completamente Modern Millie

Hairspray, A Bela ea Fera, Billy Elliot, Spamalot


JEFF

Wow! Então, fazer bons filmes musicais?


papel em branco

Bem que eles fazem musicais


JEFF

Huh

Bem, eu estou tentando escrever um musical sobre dois caras que escrevem um musical

sobre dois caras escrevendo um musical


papel em branco

OO... que soa como alguma merda, puta

Mas é original e eu gosto disso. Cante comigo!


JEFF

Ok!


AMBOS

Um musical original

musical original


JEFF

Como Kwamina


papel em branco

E Starlight Express


JEFF

meu show poderia ser um sucesso


papel em branco

E não é uma grande bagunça

como o xadrez


JEFF

E eu vou fazer o meu endereço Broadway eterna


papel em branco

Oh! Fácil, Mother Fucker. Broadway?

Vamos começar com off ou off-off e, em seguida, você pode pensar sobre a Great White Way


JEFF

Mas, por que não posso sonhar grande?


papel em branco

Bem, se fosse um jukebox musical, um avivamento, ou uma mercadoria reconhecível

Eu diria que o sonho fora, abelha-otch. Mas, original?

On Broadway? Baby, isso é arriscado! A menos que você tem algumas estrelas em mente


JEFF

Bem, nós adoraríamos tê Alice Ripley, ela é feroz. Ei

Essa é a primeira vez que eu disse a palavra feroz. Esse é o segundo!


papel em branco

Player, quero dizer estrelas da TV, estrelas pop, estrelas de cinema como Tony Braxton e Jenna Elfman


JEFF

Mas, eu quero que o nosso show para ser bom!


papel em branco

Você quer que sua bunda para fazer algum dinheiro!


JEFF

Mas, eu acredito que um bom produto com pessoas talentosas é o caminho a percorrer!

Contratação de alguma celebridade sem talento apenas reduz o

bar e eu acho que o público merece o melhor!


papel em branco

Wee-waw, wee-waw, waw, waaww... merda

O público quer ver Paris Hilton na Árvore de maçã


JEFF

Quem quer ver Paris Hilton na Árvore de Apple?


papel em branco

Eu não sei, um monte de gente. Foda-se, sua bunda é Mother Fucker louco

Mas, eu porra como você e você pode apenas ser do caralho

louco o suficiente para caralho, fuckity, foda, foda-se bem-sucedida, porra, porra, Mother Fucker


JEFF

Ow-o-ow! O que é com toda a língua da galinha?

Isso é apropriado ou mesmo necessário?


papel em branco

Eu sou papel em branco, o seu papel em branco, faça-me dizer outra coisa

Eu vou dizer o que eu quiser, basta colocar a caneta para o arquivo

papel e escrever


JEFF

Okay! Eu vou! Eu vou! Vou escrever!


papel em branco

Agora nós estamos falando!


AMBOS

Escreva isso musical original

musical original

original em todos os sentidos


papel em branco

OO!


JEFF

Não vai ser baseado em uma peça de teatro

Ou um filme


papel em branco

eu oro

Que Jesus Cristo vai ajudá-lo a chegar à Broadway

E você pode agradecer-lhe em bio-lo algum dia


JEFF

Uau. Pessoas agradecer a Jesus em sua bio?


papel em branco

Pessoas agradecer a seus agentes, seus elencos, e Jesus Cristo


Mesmo que eles podem ser mórmon e gay


JEFF

Então, alguns mórmons são gay?


papel em branco

Claro! Você nunca vê a turnê nacional de 1776?


Oh, yeah!

Ah-ha!

An Original Musical


BLANK PAPER (Hunter)

Hey, little guy! Why so blue?


JEFF

Well, Blank Paper,

I’m trying to write a musical in two and a half weeks and I’m a little stuck.


BLANK PAPER

Well, mother fucker,

why don’t I give you a crash coarse on how to go from a piece of blank paper to a full-tilt,

boogie, original musical.


JEFF

Huh… Wow! An original musical!


BLANK PAPER

That’s right cracker.

Now there aren’t many of us around and it’s a long journey, so lets get started.


JEFF

Did you just call me a cracker? Are you being black?


BLANK PAPER

Mother Fucker, I can be anything you want me to be, that’s the point.


JEFF

Oh, so you’re saying that I want you to be black?


BLANK PAPER

Shut your face.


An original musical

Original musical

Those other shows can step to the rear

If you lend me your ear

I’m gonna ease all your fear

And tell you all you need is what’s right up here


JEFF/ BLANK PAPER

I can’t decide if you’re trying to be Ben Vereen or/ Shh-conk, shh-conk, shh-conk

Randy Newman./ Pah, Pah, Pa…


BLANK PAPER

Shut up. You see, a lot of times musicals are based on books like the Scarlet Pimpernel or Lestat.

And other times they’re based on plays like Picnic, which became Hot September.

But, more recently, musicals have been based on movies like My Favorite Year,

Footloose, Dirty Rotten Scoundrels, Big, Saturday Night Fever, the Wedding Singer,

the Full Monty, the Producers… (inhales) Thoroughly Modern Millie,

Hairspray, Beauty and the Beast, Billy Elliot, Spamalot…


JEFF

Wow! So movies make good musicals?


BLANK PAPER

Well they make musicals.


JEFF

Huh.

Well, I’m trying to write a musical about two guys writing a musical

about two guys writing a musical.


BLANK PAPER

Ooo… that sounds like some crazy shit, bitch.

But it’s original and I like that. Sing with me!


JEFF

Okay!


BOTH

An original musical

Original musical


JEFF

Like Kwamina


BLANK PAPER

And Starlight Express


JEFF

My show could be a success


BLANK PAPER

And not a big mess

Like Chess


JEFF

And I’ll make Broadway my eternal address


BLANK PAPER

Oh! Easy, Mother Fucker. Broadway?

Let’s start with off or off-off and then you can think about the Great White Way.


JEFF

But, why can’t I dream big?


BLANK PAPER

Well, if it was a jukebox musical, a revival, or a recognizable commodity,

I’d say dream away, bee-otch. But, original?

On Broadway? Baby, that is risky! Unless you got some stars in mind.


JEFF

Well, we’d love to have Alice Ripley, she’s fierce. Hey!

That’s the first time I’ve ever said the word fierce. That’s the second!


BLANK PAPER

Player, I mean TV stars, pop stars, movie stars like Tony Braxton and Jenna Elfman.


JEFF

But, I want our show to be good!


BLANK PAPER

You want your ass to make some money!


JEFF

But, I believe that a good product with talented people is the way to go!

Hiring some talent-free celebrity just lowers the

bar and I think audiences deserve better!


BLANK PAPER

Wee-waw, wee-waw, waw, waaaww… shit.

Audiences want to see Paris Hilton in the Apple Tree.


JEFF

Who wants to see Paris Hilton in the Apple Tree?


BLANK PAPER

I don’t know, a lot of people. Fuck, your ass is crazy Mother Fucker.

But, I fucking like you and you may just be fucking

crazy enough to fucking, fuckity, fuck, fuck succeed, fucking, fucking, Mother Fucker.


JEFF

Ow-o-ow! What’s with all the fowl language?

Is that appropriate or even necessary?


BLANK PAPER

I’m blank paper, your blank paper, make me say something else.

I’ll say whatever you want me to, just put your pen to the

paper and write.


JEFF

Okay! I will! I will! I’ll write!


BLANK PAPER

Now we’re talking!


BOTH

Write that original musical

Original musical

Original in every way


BLANK PAPER

Ooo!


JEFF

It won’t be based on a play

Or a movie…


BLANK PAPER

I pray

That Jesus Christ will help you get to Broadway

And you can thank him in you bio someday


JEFF

Wow. People thank Jesus in their bio?


BLANK PAPER

People thank their agents, their casts, and Jesus Christ.


Even though they might be Mormon and gay


JEFF

So, some Mormons are gay?


BLANK PAPER

Sure! Didn’t you ever see the national tour of 1776?


Oh, yeah!

Aha-ha!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS