Tim Wellard
Página inicial > T > Tim Wellard > Tradução

Skyfall (tradução)

Tim Wellard


Skyfall


Então, apavorada ao saber que é um último horizonte

Tão frio dentro do meu sonho; para vencer sem uma razão

Os nascimentos de luta de novo, então gritar na escuridão

O rebocador de lágrimas também drenados de vida para deixar uma marca


Mais um começo e fim

Mais uma criação para cuidar

E quando o céu cair, meu coração chama sozinho

E quando eu for, eu ir em frente

eu ter uma chance e ir em frente

E quando o céu cair, meu coração é a minha própria


Do amanhecer desperdiçado a saudade gloam

um tempo de espera

De sorriso congelado para pesar o descongelamento em hesitar

Para compreender as chuvas, para segurar o céu, sentir a queimadura

Para pedir correntes de fuga passado, uma mentira para virar


Mais um começo e fim

Mais uma criação para cuidar

E quando o céu cair, meu coração chama sozinho

E quando eu for, eu ir em frente

eu ter uma chance e ir em frente

E quando o céu cair, meu coração é a minha própria


Mas em troca do que é frio, o que vai ser longo

Vem nada mais e nada menos do que se pode esperar

Um caminho é tomado, fica-se a fugir

Se tudo pode levar daqui para lá, então não fico


Mais um começo e fim

Mais uma criação para cuidar

E quando o céu cair, meu coração chama sozinho

E quando eu for, eu ir em frente

eu ter uma chance e ir em frente

E quando o céu cair, meu coração é a minha própria

Skyfall


So terrified to learn there is a last horizon

So cold inside my dream; to beat without a reason

The struggle births again, so scream into the dark

The tug of tears too drained of life to leave a mark


One more beginning and end

One more creation to tend

And when the sky falls, my heart calls alone

And when I go, I go on

I take a chance and go on

And when the sky falls, my heart is my own


From wasted dawn to yearning gloam

A time of waiting

From frozen smile to thawing grief in hesitating

To grasp the rains, to hold the sky, to feel the burn

To ask for chains of past escape, a lie to turn


One more beginning and end

One more creation to tend

And when the sky falls, my heart calls alone

And when I go, I go on

I take a chance and go on

And when the sky falls, my heart is my own


But in exchange for what is cold, what will be over

Comes nothing more and nothing less than can be hoped for

One path is taken, one is left to run away

If all can lead from here to there, then there I stay


One more beginning and end

One more creation to tend

And when the sky falls, my heart calls alone

And when I go, I go on

I take a chance and go on

And when the sky falls, my heart is my own

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES