• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    If You Really Loved Me
    If You Really Loved Me
    If you really loved me the way you say you do
    If you love me half as much as I love you
    You would pluck a planet from the sky
    You’d use a star to dot the “i”
    In I love you… that is what you’d do
    You’d take a cloudy sky and you would paint it blue
    If you loved me unconditionally
    It’s the very least you’d do for me

    You know I need you
    Like a fish needs the sea
    Like a fire needs oxygen
    Like a flower needs a bee
    But if you really care for me
    You’d let me video you while you wee
    Standing up in the bath, I shouldn’t even have to ask
    Perhaps you’ll even store a little more in a flask
    These are just the things that people do
    When their love for one another is true
    Doo doo doo

    We go together
    Like a cracker and Brie
    Like racism and ignorance
    Like niggers and R&B
    But if you really want to show you care
    You’d let me wear your underwear
    When we go to your mum’s, for a bit of harmless fun
    I just like talking about your childhood with lace between my buns
    There’s no reason for a big to-do
    If your love for me is really truly true

    We go together
    Like a bird and a nest
    Like Internet and kiddie-porn
    Like guns and the US
    And if you love me like you say you do
    You’d purchase thirty cockatoos
    And teach them to fly… in formation in the sky
    And shit the words “Tim is God” on my ex-girlfriend’s Hyundai
    Sure, it might be easier with doves
    But shirking challenges is not what love

    Is all about
    Love is not all wine and roses
    Sometimes it’s handcuffs and cheese
    No-one said love is for free
    And if you acknowledge that
    You’d sing me Bible stories wearing nothing but your Bob the Builder hat
    To the tune of waltzing Matilda
    I just love the combination of Islam, nationalism and builder

    Because I need you
    Like a tick needs a tock
    Like bananas need pyjamas
    Like a nun needs cock
    But if you want to put your love for me first
    You wouldn’t go through childbirth
    You’d agree to adopt so that you could stay thin
    We’ll get a Chinese kid, it could teach us Mandarin
    And communists don’t make as much noise
    And they’re really good at sharing their toys

    Because I dig you
    Like an Aussie digs pies
    Like Born-Agains dig Jesus
    Like Jesus dug guys

    And if you love me unconditionally
    You’d do my tax return for me
    Cos it’s way overdue, and I just don’t know
    I guess I’m self-employed but do I still pay as I go?
    And does the threshold apply to me?
    And should I register for GST
    And if you love me unconditionally
    You’ll let me video you while you wee?
    Assuming there’s nothing worth watching on TV
    Se você realmente me amava
    Se você realmente me amava
    Se você realmente me ama do jeito que você diz que você faz
    Se você me ama metade tanto quanto eu te amo
    Você iria arrancar um planeta a partir do céu
    Você usaria uma estrela dot o "i"
    Em Eu te amo... que é o que você faria
    Você tomaria um céu nublado e você pintá-lo azul
    Se você me amasse incondicionalmente
    É o mínimo que você pode fazer por mim

    Você sabe que eu preciso de você
    Como um peixe precisa do mar
    Como um fogo precisa de oxigênio
    Como uma flor precisa de uma abelha
    Mas se você realmente se importa para mim
    Você me deixaria vídeo enquanto você wee
    Em pé na banheira, eu não deveria nem ter que pedir
    Talvez você ainda guarde um pouco mais em um frasco
    Estas são apenas as coisas que as pessoas fazem
    Quando seu amor um pelo outro é verdadeiro
    Doo doo doo

    Vamos juntos
    como um cracker e Brie
    como o racismo ea ignorância
    Como nigger e R & B
    Mas se você realmente quer mostrar que você se importa
    Você me deixar usar sua roupa de baixo
    Quando vamos para a sua mãe de, por um pouco de diversão inofensiva
    Eu só gosto de falar sobre sua infância com rendas entre meus bolos
    Não há nenhuma razão para um grande de coisas a fazer
    Se o seu amor por mim é realmente realmente verdade

    Vamos juntos
    Como um pássaro e um ninho
    Como Internet e kiddie-porn
    gosto de armas e dos Estados Unidos
    E se você me ama como você dizer que sim
    Você iria comprar trinta cacatuas
    E ensiná-los a voar... em formação no céu
    e cagar as palavras "Tim é Deus" na Hyundai da minha ex-namorada
    Claro, isso pode ser mais fácil com as pombas
    Mas fugir desafios não é o que amo

    é tudo
    O amor não é tudo vinho e rosas
    Às vezes é algemado e queijo
    Ninguém disse que o amor é de graça
    E se você reconhecer isso
    Você me cantar histórias da Bíblia usando nada além de seu chapéu Bob o Construtor
    Para a melodia de valsa Matilda
    Eu adoro a combinação de Islam, o nacionalismo eo construtor

    Porque eu preciso de você
    Como um carrapato precisa de um tock
    como bananas precisa pijama
    como uma freira precisa de pau
    Mas se você quiser colocar o seu amor por mim em primeiro lugar
    Você não iria passar por parto
    Você iria se comprometem a adotar para que você possa ficar magra
    Vamos ter uma criança chinesa, que poderia nos ensinar mandarim
    E os comunistas não fazem tanto barulho
    E eles são realmente bons em compartilhar seus brinquedos

    porque eu gosto de você
    como um Aussie (australiano) gosta de tortas
    como renascidos gostam de Jesus
    como Jesus gosta de homens

    E se você me amar incondicionalmente
    Você faria minha declaração de imposto por mim. Co
    é muito atrasado, e eu simplesmente não sei
    Eu acho que eu sou independente, mas que eu ainda pagar como eu vou?
    E se o limite se aplica a mim?
    E devo me registrar para GST
    E se você me amar incondicionalmente
    Você vai me deixar de vídeo enquanto você pequenino?
    Assumindo que não há nada que vale a pena assistir na TV


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Tim Minchin

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.