• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Greed (balsa Wood And Glue)
    When I was a young chap, just a little bouncing boy
    My family was not wealthy so I had to make do
    With second-hand pyjamas and a single wooden toy
    A dinosaur my daddy made with balsa wood and glue

    But when I turned thirteen and to high school off I trotted
    I knew immediately that my dino wouldn't do
    Cos I had noticed all the toys the other kids had gotted
    And I couldn't help myself, I wish that I had got them too

    My daddy made a dinosaur with balsa wood and glue
    But before too long I knew that my dino wouldn't do

    When I was fifteen years old I first turned to thieving
    To satiate my craving to have things the other kids had
    I stole a gnarly skateboard from a skating shop one evening
    It had bodacious fluoro railing and wicked fluoro skid pad

    By the following Monday morning the skateboarding turned to boredom
    My appetite for skating was abating in a flash
    So I sold my board and bought a pair of flippers and snorkel
    But soon I balked at snorkelling, forked my snorkel in the trash

    At eighteen I managed hedge funds and got fat by drinking beer
    At twenty I owned seven cars and houses on the coast
    I fell in love at twenty-three with a Swedish girl called Mia
    I bought a 200 quid toaster with which Mia made me toast

    At twenty-eight I went through like a Buddhist kind of thing
    And decided the material world and I were through
    I hooked up with some Buddhist chicks who said that they were twins
    But they didn't look that similar and they did stuff twins don't do

    But now I'm 47st and thirty-one years old
    I have a kitchen staff of 12, on-call 24 hours a day
    And a Page 3 girl I pay to lick chocolate from my folds
    And rent boy called Llewellyn though I'm neither Welsh nor gay

    Now those who judge my lifestyle to be gluttonous and brash
    And criticise my excess acquisition and consumption
    I say that critics of the wealthy are just those who don't have cash
    And who've never had a prostitute spread Marmite on their scrotum

    My father died a year ago, to dust he's now returned
    And I found my wooden dinosaur, which all these years has lasted
    And I cremated it and put it with Dad's ashes in an urn
    Below a gravestone with three words on it: Stingy fucking bastard

    My daddy made a dinosaur with balsa wood and glue
    Which is all very quaint, but I'd rather eat foir gras inside a Porsche
    Greed (Madeira balsa e cola)
    Quando eu era um jovem camarada, apenas um garotinho saltitante
    Minha família não era rica, então eu tinha que fazer
    Com pijama de segunda mão e um único brinquedo de madeira
    Um dinossauro meu pai feito com madeira de balsa e cola

    Mas quando Virei treze anos e para o ensino médio fora eu trotava
    Eu soube imediatamente que o meu dino não faria
    Porque eu tinha notado todos os brinquedos das outras crianças tinham gotted
    E eu não poderia me ajudar, eu desejo que eu tinha tenho também

    Meu pai fez um dinossauro com madeira balsa e cola
    Mas antes de muito tempo eu sabia que o meu dino não faria

    Quando eu tinha quinze anos eu virei primeiro a ladrões
    Para saciar o meu desejo de ter as coisas do outro crianças tinham
    Eu roubei um skate deformado de uma loja de patinação uma noite
    Tinha grade flúor bodacious e perverso pad flúor skid

    Pela manhã seguinte, segunda-feira o skate virou-se para o tédio
    Meu apetite para patinar foi diminuindo em um flash
    Então eu vendi o meu conselho e comprou um par de nadadeiras e snorkel
    Mas logo se recusado a snorkelling, bifurcada meu snorkel no lixo

    Aos dezoito anos eu consegui os fundos de hedge e tem gordura por beber cerveja
    Aos vinte eu possuía sete carros e casas na costa
    eu me apaixonei aos vinte e três com uma garota sueca chamada Mia
    eu comprei um 200 torradeira quid com que Mia me fez brinde

    No vinte e oito anos que passei como uma espécie budista de coisa
    E decidiu que o mundo material e eu estávamos através
    me juntei com algumas garotas budistas que disseram que eles eram gêmeos
    Mas eles não parecia tão semelhante e eles fizeram gêmeos coisas não fazem

    Mas agora estou 47ST e 31 anos de idade
    Eu tenho uma equipe de cozinha de 12, de plantão 24 horas por dia e uma menina
    Page 3 eu pago a lamber o chocolate dos meus dobras
    E alugar menino chamado Llewellyn embora eu não sou nem Welsh nem gay

    Agora, aqueles que juiz meu estilo de vida para ser guloso e impetuoso
    E criticar meu excesso de aquisição e consumo
    eu digo que os críticos dos ricos são apenas aqueles que não têm dinheiro
    E quem nunca tive uma prostituta espalhar Marmite em seu escroto

    Meu pai morreu há um ano, a poeira que ele agora voltou
    E eu encontrei o meu dinossauro de madeira, que durante todos esses anos durou
    E eu cremado-lo e colocá-lo com as cinzas do pai em uma urna
    Abaixo uma lápide com três palavras sobre ele: porra Mesquinho bastardo

    Meu pai fez um dinossauro com madeira balsa e cola
    Que é tudo muito pitoresca, mas eu prefiro comer foir gras dentro de um Porsche


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Tim Minchin

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.