• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Fat Children
    Do not feed doughnuts to your obese children
    You will regret it when they’re in their teens
    Maccas might shut them up now that they’re seven
    But they won’t forgive you when
    They’re getting picked last for PE
    Don’t you see?

    Boombalata motherfucker
    Have you noticed that yo kids are fat?
    What are you going to do about that?
    What are you going to do?

    So you telling me that your family
    Has a history of obesity
    You got a wire loose in your pituitary
    It’s just the way that God made me

    It’s unlikely, statistically
    To be a physical thing
    But either way it don’t explain why you
    Are in the cue at Burger King

    You can blame it on biology
    You can blame your physiology
    You can point to genealogy
    And your social anthropology

    You can say you are an ectomorph
    That you just can’t get the kilos orf
    Well you can be what you wanna be
    But stop feeding that boy KFC

    He weighs 30 kilos and he’s only three
    He looks like a clean-shaven Pavarotti

    Switching to Diet Coke is not the way back
    Boombalata motherfucker
    Your kid’s a fat, have you noticed that?
    Your 5 year old princess in her size 14 tutu
    Only eats pizza like that because you do
    And you, you should feel ashamed
    For you have only got yourself to blame

    Will be dead of a heart attack
    Before your grandchildren are ten
    Perhaps you’ll consider
    A cut-back on extra fries then

    Boombalata kiddie-stuffer
    Have you noticed that your kids are fat?
    What are you gonna do about that?
    What are you gonna do?

    So you’re telling me that your family
    Has a history of obesity
    You got the polycystic ovaries
    Your mum had childhood diabetes

    But – and in your case
    There’s a fucking big butt
    Do you think it’s an appropriate treat
    The all-you-can-eat at Pizza Hut?

    There’s no excuse you silly goose
    For a child with a caboose
    Like a moose who’s eaten too much mousse
    It’s tantamount to child abuse

    Kick them off the fucking couch
    Unplug the Playstation
    Send them down to the park
    If they don’t wanna go, make ’em

    Tell them they have to jog
    Until their jogging shorts fit’em
    If they hesitate, ask firmly
    If they still resist, hit’em

    Is this what you want for your girl and your guy?
    These chips off the pork chop, for the toffee apples of your eye?
    Kit Kats in value packs are not the way back
    Boombalata Motherfucker
    Your kids are fat, did ya notice that?

    And you, you should feel ashamed
    For you have only got yourself to blame
    Your 6 year old miniature Jabba the Hut
    Eating half melted Mars Bars from the folds of his gut
    He’ll be looking for a kidney
    Before your grandchildren are ten
    Perhaps you’ll consider
    A cut-back on Taco Bell then
    Perhaps you’ll consider
    A cut-back on Krispy Kreme doughnuts
    And Popcorn in bucket-sized boxes
    And microwave pizza or drive through McDonalds
    For weeknightly dinners in front of the TV
    And notes to the phys-ed instructor saying
    Timmy has asthma but he really just gets short of breath
    Cos he’s 35 kilos above the ideal weight
    Of 35 kilos for a nine year old boy
    Crianças de gordura
    Não alimente rosquinhas para seus filhos obesos
    Você vai se arrepender quando eles estão na adolescência
    Maccas pode calá-los, agora que eles são sete
    Mas eles não vão te perdoar quando
    Eles estão ficando escolhido por último para o PE
    Você não vê?

    Boombalata filho da puta
    Você já reparou que as crianças yo é gordo?
    O que você vai fazer sobre isso?
    O que você vai fazer?

    Então você está me dizendo que a sua família
    tem um histórico de obesidade
    Você tem um fio solto na sua hipófise
    É apenas a maneira que Deus me fez

    É improvável, estatisticamente
    Para ser uma coisa física
    Mas de qualquer forma, não explicam por que você
    Estão na pista no Burger King

    Você pode culpar a biologia
    Você pode culpar a sua fisiologia
    Você pode apontar a genealogia
    E a sua antropologia social

    Você pode dizer que você é um ectomorfo
    que você simplesmente não pode obter o kilos ORF
    Bem, você pode ser o que você quer ser
    Mas, parar de alimentar esse menino KFC

    Ele pesa 30 quilos e está apenas três
    Ele parece um Pavarotti barbeado

    Mudar para Diet Coke não é o caminho de volta
    Boombalata filho da puta
    Seu filho é uma gordura, você tem notado isso?
    sua filha de 5 anos de idade princesa em seu tamanho 14 tutu
    come apenas pizza como que porque você faz
    E você, você deve sentir-se envergonhado
    Para você só tem que se culpar

    estará morto de um ataque cardíaco
    Antes de seus netos são dez
    Talvez você considerar
    A cut-back on frita extra, então

    Boombalata kiddie-stuffer
    Você já reparou que os seus filhos são gordos?
    O que você vai fazer sobre isso?
    O que você vai fazer?

    Então você está me dizendo que a sua família
    tem um histórico de obesidade
    Você tem os ovários policísticos
    Sua mãe teve diabetes na infância

    Mas - e, no seu caso
    Há uma bunda grande merda
    Você acha que isso é um tratamento apropriado
    O all-you-can-eat no Pizza Hut?

    Não há desculpa que você ganso bobo
    Para uma criança com um vagão
    como um alce que tem comido muito mousse
    É o mesmo que o abuso de crianças

    Chute-los fora da porra do sofá
    Desligue o Playstation
    Enviá-los para baixo para o parque
    Se eles não querem ir, fazê-los

    Diga-lhes que têm de correr
    Até seus shorts de corrida fit'em
    Se eles hesitam, pergunte com firmeza
    Se eles ainda resistem, hit'em

    É isso que você quer para a sua menina e sua cara?
    Esses chips fora da costeleta de porco, para as maçãs carameladas de seu olho
    Kit Kats em pacotes de valor não são o caminho de volta
    Boombalata Filho da puta
    Seus filhos são gordos, que ya notou isso?

    E você, você deve sentir-se envergonhado
    Para você só tem que se culpar
    Seu 6 anos miniatura Jabba the Hut
    Comer meia derretida Mars Bars das dobras de seu intestino
    Ele vai estar à procura de um rim
    Antes de seus netos são dez
    Talvez você considerar
    A cut-back no Taco Bell então
    Talvez você considerar
    A cut-back em rosquinhas Krispy Kreme
    e pipoca em caixas balde de tamanho
    e microondas pizza ou unidade através McDonalds
    Para jantares weeknightly na frente da TV
    e notas para o instrutor Phys-ed dizendo
    Timmy tem asma, mas ele realmente só fica com falta de ar
    porque ele está 35 quilos acima do peso ideal
    de 35 quilos para um menino de nove anos


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Tim Minchin

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.