• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    F Sharp
    I’ve been having quite a problem recently
    Which is quite disturbing musicalically
    Involving a semitonal discrepancy
    Vocally and instrumentally

    You see musicians of different varieties
    Prefer playing in particular keys
    And singers, too, treat preferentially
    Those notes they tackle more proficiently

    Now you don’t have to be a member of MENSA
    To understand the crux of my dilemma
    The two elements of me favour two different keys
    Thus a rift betwixt my fingers and my tenor

    I love nothing more than playing instruments in F
    It warms the very cockles of my heart
    The trouble is that F can leave me vocally bereft you see
    I like playing in F major… but I like singing in F sharp

    I refuse to be beholden to my hands
    I don’t see why my larynx should give in to their demands
    I will not be forced to compromise my art
    And so I just keep playing in F major and singing in F sharp
    I’ll just keep playing in F major and I’ll keep singing in F sharp
    F Sharp
    Eu tenho tido um problema muito recentemente
    o que é bastante preocupante musicalically
    Envolvendo uma discrepância semitonal
    vocal e instrumentalmente

    Você vê músicos de diferentes variedades
    Prefere jogar em chaves particulares
    e cantores, também, tratar preferencialmente
    Essas notas que enfrentar mais eficientemente

    Agora você não tem que ser um membro da Mensa
    Para entender o cerne do meu dilema
    Os dois elementos de me favorecer duas chaves diferentes
    Assim, um racha entre os meus dedos e minha tenor

    Eu amo nada mais do que tocar instrumentos em F
    Ele aquece as próprias amêijoas do meu coração
    O problema é que F pode deixar me vocalmente desprovido você vê
    Eu gosto de jogar em Fá Maior... mas eu gosto de cantar em Fá sustenido

    Eu me recuso a ser obrigado a minhas mãos
    Eu não vejo por que minha laringe deve ceder às suas exigências
    Eu não vou ser forçado a comprometer minha arte
    E assim eu continuo jogando em Fá Maior e cantando em fá sustenido
    vou continuar jogando em Fá maior e eu vou continuar cantando em Fá sustenido


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Tim Minchin

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.