Le prix du paradis (tradução)
Tiken Jah Fakoly
O preço do paraíso
Não Não Não Não Não
todo o mundo quer o paraíso
mas ninguém quer pagar o preço
E nós os africanos vamos todos ao paraíso
Mas ninguém quer pagar o preço
ele recairá do céu
Se nós queremos avançar
será necessário se bater
se bater como fizeram
tem muito tempo
tem muito tempo
tem muito tempo
todo o mundo quer o paraíso
mas ninguém quer pagar o preço
Nós os africanos vamos todos ao paraíso
Mas ninguém quer pagar o preço
nenhuma lei é colhida
sem que alguém não a semeie
nenhuma esperança para nossas revoltas
se ninguém quiser conduzí-las
no presente momento
no presente momento
todo o mundo quer o paraíso
mas ninguém quer pagar o preço
Nós os africanos vamos todos ao paraíso
Mas ninguém quer pagar o preço
todo o mundo quer o paraíso
mas ninguém quer pagar o preço
Nós os africanos vamos todos ao paraíso
Mas ninguém quer pagar o preço
Não Não Não Não Não
A abolição da escravidão
Você acha que ela caiu do céu?
A independência dos nossos países
Vocé acha que ela caiu do céu?
os guerreiros de ontem
pagaram caro por isso
todo o mundo quer o paraíso
mas ninguém quer pagar o preço
E nós os africanos vamos todos ao paraíso
Mas ninguém quer pagar o preço
Não Não Não Não Não
Le prix du paradis
Non Non Non Non Non Non
Tout le monde veux le paradis
mais personne ne veux payer le prix
Et nous les africains nous voulons tous le paradis
Mais personne ne veux payer le prix
Il retombera du ciel
Si nous voulont avancer
Il va falloir se battre
Se battre comme il l'on fait
Il y a longtemps
Il y a longtemps
Il y a longtemps
Tout le monde veux le paradis
mais personne ne veux payer le prix
Et nous les africains nous voulons tous le paradis
Mais personne ne veux payer le prix
Aucune lois ne se récoltent
Sans que quelqu'un ne les ai semé
Aucun espoir pour nos révoltes
Si personne ne veux les mener
Dès à présent
Dès à présent
Tout le monde veux le paradis
mais personne ne veux payer le prix
Et nous les africains nous voulons tous le paradis
Mais personne ne veux payer le prix
Tout le monde veux le paradis
mais personne ne veux payer le prix
Et Nous les africains nous voulons tous le paradis
Mais personne ne veux payer le prix
Non Non Non Non Non
L'abolition de l'esclavage
Crois-tu qu'elle est tombée du ciel?
L'indépendance des nos pays
Crois-tu qu'elle est tombée du ciel?
Les combattants d'hier
Ont payés cher pour ça
Tout le monde veux le paradis
mais personne ne veux payer le prix
Et nous les africains nous voulons tous le paradis
Mais personne ne veux payer le prix
Non Non Non Non Non
Compositor: Tiken Jah
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de Tiken Jah Fakoly
- 03. Kuma
- 04. Y'en A Marre
- 05. Nazara
ESTAÇÕES
Breeze
Taylor Swift, Bob Marley, Lana Del Rey, Red Hot Chili Peppers e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Bob Marley, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Músicas que fizeram história
Beyoncé, Bob Marley, The Beatles, Michael Jackson e mais...
Liv
Taylor Swift, Coldplay, Bob Marley, Ed Sheeran e mais...
#Deprê
Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons, Eminem e mais...
O Melhor de Bob Marley
Bob Marley e mais...
