Under Saturn's Shadow (tradução)

Tiger Army

II Power Of Moonlite


Sob sombra de Saturno


"Sob a Sombra de Saturno"


Aqui eu sentar e esperar ao longo dos meus dias

À espera de alguma coisa, para o meu espírito para subir

Não é que eu tanto quero morrer

Mas nesses momentos, eu luto por desejo de viver


A cada dia cresce pior do que o último

Função divorciada do meu corpo

Como sombra de Saturno cai em toda a minha alma

eu sou impotente, até que tenha passado


E eu estou tentando, eu estou tentando encontrar um caminho

Fora da escuridão do túnel no fim da luz

E eu estou sonhando para sempre do dia

Sonho de uma época em que a vida não vai ser dessa maneira

(sob a sombra de Saturno Estou caindo, sob a sombra de Saturno)


teias cego invisível meu espírito

Em cativeiro a uma força invisível

como uma vela, este presente a minha vida

Ele queima, queima afastado


Até o final de noite de sono não virá para mim

Em seguida, vêm sonhos inquietos, intermitentes

sono eterno me chama para seus braços

depois que eu morrer, vai Eu ainda sonho?


Às vezes eu sonho que estou vivo

Sob as estrelas, sob o céu

Então eu despertar paralisado para outro dia eu não posso enfrentar

E eu estou tentando, eu estou tentando encontrar um caminho

Fora da escuridão do túnel no fim da luz

E eu estou sonhando para sempre do dia

Sonho de uma época em que a vida não vai ser dessa maneira

(sob a sombra de Saturno Estou caindo, sob a sombra de Saturno)

Under Saturn's Shadow


"Under Saturn's Shadow"


Here I sit and wait throughout my days

Waiting for something, for my spirit to ascend

It's not that I so badly want to die

But at these times i struggle for desire to live


Each day it grows worse than the last

Function divorced from my body

As Saturn's Shadow falls across my soul

I'm powerless, until it's passed


And I'm trying, I'm trying to find a way

Out of the blackness of this tunnel at the end of the light

And I'm dreaming forever of the day

Dreaming of a time when life won't be this way

(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)


Webs invisible blind my spirit

In bondage to a force unseen

Like a candle, this gift my life

It burns away, it burns away


Until night's end sleep will not come to me

Then come restless, fitful dreams

Eternal slumber calls me to her arms

After I'm dead, will I still dream?


Sometimes I dream that I'm alive

Under the stars, under the sky

Then I awaken paralyzed to another day I cannot face

And I'm trying, I'm trying to find a way

Out of the blackness of this tunnel at the end of the light

And I'm dreaming forever of the day

Dreaming of a time when life won't be this way

(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS