Three Days Grace

Someone Who Cares (tradução)

Three Days Grace

Life Starts Now


Alguém que se importe


Cada rua nesta cidade

É a mesma para mim

Todo mundo tem um lugar para estar

Mas não há lugar para mim

Eu sou o culpado?

Quando a culpa e a vergonha pairam sobre mim

Como uma nuvem escura

Que lhe persegue na chuva forte


É tão difícil achar alguém

Que se importe com você

Mas é fácil demais achar alguém

Que te olha torto


Por que é tão difícil achar alguém

Que se importe com você?

Quando é fácil achar alguém

Que te olha torto


Não é o que parece

Quando você não está em cena

Há um desânimo no ar

Mas há pessoas como eu

Que ninguém vê, portanto ninguém se importa


Por que é tão difícil achar alguém

Que se importe com você?

Quando é fácil achar alguém

Que te olha torto

Por que é tão difícil achar alguém

Que consiga manter a postura

Quando se está perdido?

Por que é tão difícil achar alguém

Que se importe com você?


Eu juro que desta vez não vai acabar

Do mesmo jeito porque agora eu tenho eu mesmo para culpar

E você saberá onde nós vamos terminar

Nas ruas, que é bem fácil

Achar alguém que te olhe torto


Por que é tão difícil achar alguém

Que se importe com você?

Quando é fácil achar alguém

Que te olha torto

Por que é tão difícil achar alguém

Que consiga manter a postura

Quando se está perdido?

Por que é tão difícil achar alguém

Que se importe com você?

Someone Who Cares


Every street in this city

Is the same to me

Everyone's got a place to be

But there's no room for me

Am I to blame?

When the guilt and the shame hang over me

Like a dark cloud,

That chases you down in the pouring rain.


It's so hard to find someone

Who cares about you,

But it's easy enough to find someone

Who looks down on you


Why is it so hard to find someone

Who cares about you ?

When it's easy enough to find someone

Who looks down on you


It's not what it seems

When you're not on the scene

There's a chill in the air

But there's people like me

That nobody sees so nobody cares


Why is it so hard to find someone

Who cares about you ?

When it's easy enough to find someone

Who looks down on you

Why is it so hard to find someone

Who can keep it together

When you've come undone ?

Why is it so hard to find someone

Who cares about you ?


I swear this time it won't turn out

The same 'cause now i've got myself to blame

And you'll know where we'll end up

On the streets that is easy enough

To find someone who looks down on you


Why is it so hard to find someone

Who cares about you ?

When it's easy enough to find someone

Who looks down on you

Why is it so hard to find someone

Who can keep it together

When you've come undone ?

Why is it so hard to find someone

Who cares about you ?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS