They Might Be Giants

Snail Shell (tradução)

They Might Be Giants


Concha de Caracol


Mão do senhor

Ou é da senhora

Eu caí do meu lugar certo de novo

E você

Me considerou

E agora estou onde um caracol tem que estar


Eu quero te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol

Eu quero te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol


Foi algo que você faria por qualquer um?

Foi algo que você só faria por mim?

Eu preciso saber porque, veja,

Eu quero te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol


Amigo

Olha o que você fez

E como você poderia ser retribuído?

Como posso lhe dar uma mão

A partir da posição dos seus pés, onde estou?


Então me deixe te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol

Eu gostaria de te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol


Foi algo que você faria por qualquer um?

Foi algo que você só faria por mim?

Eu preciso saber porque, veja,

Eu quero te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol


Concha de caracol

Obrigado

Concha de Caracol

Obrigado


Ah

Ah

Ah


Foi algo que você faria por qualquer um?

Foi algo que você só faria por mim?

Ou foi algo que você agiu quando viu a necessidade

E sabia que de algum jeito o ato poderia ser retribuído

E pode ser isso, mas por hoje

Eu quero te agradecer por me colocar de volta na minha concha de caracol

Snail Shell


Sir hand

Or is it ma'am

I fell out of my right place again

And you

Considered me

And now I'm where a snail has to be


I want to thank you for putting me back in my snail shell

I want to thank you for putting me back in my snail shell


Was it something you would do for anybody?

Was it what you'd only do for me?

I need to know because you see

I want to thank you for putting me back in my snail shell


Friend

Look what you gave

And how can you ever be repaid?

How may I give you a hand

From the position at your feet where I stand?


So let me thank you for putting me back in my snail shell

I'd like to thank you for putting me back in my snail shell


Was it something you would do for anybody?

Was it what you'd only do for me?

I need to know because you see

I want to thank you for putting me back in my snail shell


Snail Shell

Thank you

Snail Shell

Thank you


Ah

Ah

Ah


Was it something you would do for anybody?

Was it what you'd only do for me?

Or was it something where you acted when you saw the need

And knew that there would be a way the act could be repaid

And so it may, but for today

I want to thank you for putting me back in my snail shell

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS