The Yardbirds

Shapes in My Mind (tradução)

The Yardbirds


Shapes em minha mente


(Simon Napier Bell)

Shapes em minha mente

Meus olhos estão fechados

As cores chorar

Meu cérebro explode

Meu corpo encolhe na minha cabeça

I deve ter ajuda ou eu vou estar morto


Por favor!


Você tem que fazer ser quebrar esse feitiço

Você tem que me dar toda a sua ajuda

Você tem que parar o meu cérebro fiação

Você tem que estar comigo de novo


Eu vejo seu rosto

Eu vejo seu sorriso

Eu vejo os olhos que costumavam chorar

Eu vejo os lábios que eu costumava beijar

eu não posso esquecer

Eu vejo você em pé sozinho

Eu vejo as coisas que eu fiz errado

eu vejo que eu não tentei o suficiente

Para te dar amor


O amor que você deu

E deixou para trás

caiu e queimou dentro da minha mente

Eu não consigo ver fora

eu não posso ver em

Eu sei que eu estou perdido, eu não posso explicar

A dor que eu senti é aqui novamente

tenho nada

É este o fim?


Eu vejo seu rosto

Eu vejo seu sorriso

Eu vejo os olhos que costumavam chorar

Eu vejo os lábios que eu costumava beijar

eu não posso esquecer

Eu vejo você em pé sozinho

Eu vejo as coisas que eu fiz errado

eu vejo que eu não tentei o suficiente

Para te dar amor


NB: em uma versão do verso final e coro (refrão) são como acima; em outra versão a ordem é invertida



Shapes in My Mind


(Simon Napier Bell)

Shapes in my mind,

My eyes are closed.

The colours cry,

My brain explodes.

My body shrinks into my head,

I must have help or I'll be dead.


Please!


You've got to make be break this spell.

You've got to give me all your help.

You've got to stop my spinning brain.

You've got to be with me again.


I see your face,

I see your smile,

I see the eyes that used to cry.

I see the lips I used to kiss,

I can't forget.

I see you standing all alone,

I see the things that I did wrong.

I see I didn't try enough,

To give you love.


The love you gave,

And left behind,

Has dropped and burned inside my mind.

I can't see out,

I can't see in,

I know I'm lost, I can't explain,

The pain I felt is here again.

I've nothing left,

Is this the end?


I see your face,

I see your smile,

I see the eyes that used to cry.

I see the lips I used to kiss,

I can't forget.

I see you standing all alone,

I see the things that I did wrong.

I see I didn't try enough,

To give you love.


NB: in one version the final verse and chorus (refrain) are as above; in another version the order is reversed.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS