Take, Take, Take (tradução)

White Stripes

Get Behind Me Satan


Eu estava lá


Sentado numa cadeira confortável

E era tudo o que eu precisava

Então meu amigo se ofereceu para dividir uma bebida

comigo

E isso era tudo o que eu precisava

Bem, então eu me senti muito bem


Então eu fiquei chocado quando olhei

E vi Rita Hayworth ali num lugar tão visível

Ela havia entrado no bar com seus cabelos longos,

vermelhos e encaracolados

E isso era tudo que eu precisava

E eu disse ao meu amigo ?Meu bom Deus, nós somos

homens de sorte só de estarmos vendo ela?


Tome, tome, tome


E eu não pude resistir, eu apenas tinha que chegar

perto dela

E isso era tudo o que eu precisava

Eu andei e cheguei perto da mesa dela

E isso era tudo o que eu precisava

Então eu disse: ?Eu detesto estar te aborrecendo, mas

você poderia me dar um autógrafo??

E isso era tudo o que eu precisava

Ela pressionou seus lábios contra um pedaço branco de

papel

E isso era tudo o que eu precisava

Então eu vi, ela assinou, meu coração estava na minha

boca

E isso era tudo o que eu precisava

Então ela me entregou o papel, e eu achei que ela

podia ver

Que isso era tudo o que eu precisava

Eu ia voltar pra minha mesa, mas então eu me lembrei

?Hey, eu esqueci de tirar uma foto?

Então eu perguntei pra ela mais uma vez ?Você poderia

me fazer outro favor??

E isso era tudo o que eu precisava

Ela foi legal e tirou a foto comigo

Então eu sabia que meu amigo ia ver meu encontro com

uma celebridade


Tome, tome, tome


Ela se virou e me disse ?Eu preciso ir?

E isso pareceu tão horrível

Era quase como se ela não pudesse gostar de como eu

fui legal

Ela disse ?Boa noite? e se foi

E eu não sabia o que dizer, eu apenas não podia

acreditar

Bem, isso não é justo, eu queria um pedaço de cabelo

E isso era tudo o que eu precisava

Ou talvez um beijo no rosto, eu não o lavaria por uma

semana

Que seria tudo o que eu precisava

Mas ela não se importava com a minha presença

Que sensação horrível


Tome, tome, tome


11 As Ugly As I Seem


Eu sou tão feio quanto pareço

Pior que todos os seus sonhos

sempre pode me revelar melhor

isso me faz querer gritar

quendo é halloween

e as crianças dando risada

a travessura é uma barreira que ele nunca quebra

Mais muito pior que uma piada que ninguem da risada


Você pode acreditar que algumas coisas não são

Suplicando e a uma mancha

no teto no quarto da minha infancia

e esses sonhos que você não pode imaginar

nunca ira superar a visão

que você decidio por mim

Você existe para tirar de mim

Coisas que são minhas e não é o seu direito

o que você deveria esperar encontrar

pode ser que eu não quero o que você quer?

e a unica coisa que eu me importo

é um lugar num lar

seguro e quente

seguro e quente

seguro e quente


Jugue-se se você sentir necessidade

apenas me deixe saber

e encontrar minha propria verdade

ha uma gota de sangue no chão

e me parece que não é do meu tipo

não posso ter certeza se é seu ou meu


Eu sou tão feio quanto pareço

Pior que todos os seus sonhos

sempre pode me fazer

sempre pode me fazer

Take, Take, Take


I was sitting there in a comfortable chair

And that was all that I needed

Then my friend offered me a drink for us to share

And that was all that I needed

Well, then I felt at ease

But then I'm not too hard to please

I guess you couldn't call me greedy

Then I was shocked to look up

And see rita hayworth there in a place so seedy

She walked into the bar with her long, red, curly hair

And that was all that I needed

And I said to my friend, "good god, we're lucky men just to even see her"


Take, take, take

Take, take, take

Take, take, take


And I could not resist, I just had to get close to her

And that was all that I needed

I walked and loomed around her table for a while

And that was all that I needed

Then I said, "i hate to bug you, ma'am, but can I have your autograph?"

And that was all that I needed

She pressed her lips against a white piece of paper

And that was all that I needed

Then I saw what she wrote, my heart is in my mouth

And that was all that I needed

Then she handed it to me, and I think that she could see

That that was all that I needed

I started to walk away but then I remembered 'hey, I forgot to get a picture'

So I asked her one more time, "could I have another favor?"

That was all that I needed

She was kind and posed with me

Then I knew my friend would see my celebrity meeting


Take, take, take

Take, take, take

Take, take, take


She turned and said to me, "I need to go to sleep,"

And it seemed so mean

It's almost as if she could not appreciate how cool I was being

She said, "good night" and walked away

And I didn't know what to say

I just couldn't believe it

Well, it's just not fair

I want to get a piece of hair

That was all that I needed

Or maybe a kiss on the cheek

I wouldn't wash it for a week

That would be all that I needed

But she didn't even care

That I was even there

What a horrible feeling















































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS