Honey We Can't Afford To Look This Cheap (tradução)

White Stripes


Mel Nós não podemos olhar este


barato 1, 2, 3, 4


Bem, eu quero tentar segurar minha cabeça erguida

Neste flagra-up conversão caminhão pinto entre o concreto quebrado e céu nublado

Bem, você tem que fazer um esforço comigo

Você consegue fazer com que pareça que você está me chauffeuring

Não há gás suficiente para nos levar para casa agora, se deslizar


Quando assumimos este trabalho que eu pensei que você sabia que o negócio

Eu disse ao patrão que tinha uma Mercedes Benz, mas tudo o que temos em nosso quintal é um volante

Bem, eu não posso pedir isso smoking muito mais tempo

Bem que poderíamos ter que cortar e vender o seu cabelo comprido

Eu não me importo que você usar uma peruca, mas eu não vou roubar


Pois bem

Querida, não podemos dar ao luxo de olhar este barato

Precisamos fazer com que pareça que estamos classe alta, por isso vamos transportar a nós mesmos, nós não pode ser batida

eu não posso ajudar, mas pergunto, este no próximo ano, vamos estar bebendo Dom Pérignon ou cerveja reaquecido, bem

Querida, não podemos dar ao luxo de olhar este barato


Temos que manter as aparências, enquanto nós pode

Há muito a perder, nosso status social, bem, a nossa máquina de gelo, e nossa

ventilador de teto e se eles descobrirem que não é verdadeira

compositores que vamos holandês em isqueiros

Vamos perder o par de dados (Paraíso) que está em nossas mãos


Bem, querida, nós não podemos dar ao luxo de olhar este barato

barato Tenho uma imagem de viver até aqui

No melhor motel na Rua Impostor

Enquanto os Joneses são valsando para jantar

Estamos colando bilhetes antigos de loteria juntos

Tentando fazer-nos um vencedor

Bem, querida, nós não podemos dar ao luxo de olhar este barato

Honey We Can't Afford To Look This Cheap


1, 2, 3, 4


Well I want to try and hold my head up high

In this busted-up pinto truck conversion between the broken concrete and the cloudy sky

Well you have to make an effort with me

Can you make it look like you're chauffeuring me

There's enough gas to get us home now if we glide


When we took this job I thought that you knew the deal

I told the boss we had a Mercedes Benz but all we got in our yard is a steering wheel

Well I can't borrow this tuxedo much longer

Well we might have to cut and sell your long hair

I don't mind you wearing a wig, but I won't steal


Yeah well

Honey, we can't afford to look this cheap

We need to make it look like we're high class, so we'll haul ourself on, we can't be beat

I can't help but wonder, this time next year, will we be drinking Dom Pérignon or reheated beer, well

Honey, we can't afford to look this cheap


We have to keep up appearances as long as we can

There's too much to lose, our social status, well, our ice machine, and our ceiling fan

And if they find out that we ain't real songwriters

That we go Dutch on cigarette lighters

We're gonna lose the pair of dice (paradise) that's in our hands


Well, honey, we can't afford to look this cheap

Got an image to live up to here

In the best motel on Imposter Street

While the Joneses are waltzing off to dinner

We're gluing old lottery tickets together

Trying to make us a winner

Well, honey, we can't afford to look this cheap

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS