The Weeknd

A Tale By Quincy (tradução)

The Weeknd

Dawn FM (Alternate World)


Um Conto por Quincy


Pensando no passado agora

Eu não sabia o que deveria ser

E é como criar filhos, cara

Se você não foi criado

Você não sabe como criar, sabe?

Eu só fiz o melhor que podia com eles, porque

Eles sabem muito bem que eu os amo

Mas não fiz o melhor que eu poderia

Eu não sabia que porra eu estava fazendo, não sabia

Eu nunca vou esquecer de quando vi minha mãe

Ser colocada em uma camisa de força

E de tirarem o meu lar quando eu tinha apenas sete anos de idade

Ela foi diagnosticada com demência precoce

E foi colocada em um hospital psiquiátrico

Deixando meu pai sozinho comigo e com meu irmãozinho Lloyd

Mais tarde, eu tive uma madrasta malvada

Que cimentou a ideia de que eu não precisava de uma mãe

Ao crescer sem ter uma influência duradoura

Eu não entendi completamente até muito mais tarde na vida

Que isso afetou meus relacionamentos com família

E aquelas pessoas com quem eu me envolvi romanticamente

Sempre que eu ficava próximo de mais de uma mulher, eu pulava fora

Parte disso era vingança e parte era baseado em medo

Mas também era totalmente subconsciente

Pensar no passado é uma merda, não?

A Tale By Quincy


Looking back now

I didn't know what it was supposed to be

And it's like raising kids, man

If you weren't raised

You don't know how to raise, you know?

I just did the best that I could with them because

They know fuckin' well I love them

But I didn't do the best I could

I didn't know what the fuck I was doing, I didn't

I will never forget watching my mother

Get put in a straightjacket

And taken out of my home when I was only seven years old

She was diagnosed with Dementia praecox

And put in a mental institution

Leaving my daddy alone with me and my little brother Lloyd

I latеr had an evil stepmother

Who furthеr cemented the idea that I didn't need a mother

Growing up without one had long lasting influence

I didn't fully understand until much later in life

It bled into my relationships with family

And those I had became romantically involved with

Whenever I got too close to a woman, I would cut her off

Part of that was vindictive and partially based on fear

But it was also totally subconsious

Looking back is a bitch, isn't it?


Compositor: Oneohtrix Point Never, Quincy Jones & The Weeknd

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS