When It All Falls Apart (tradução)

The Veronicas

Revenge Is Sweeter Tour


Quando tudo desmorona


Eu estou tendo um dia dos infernos

Tudo estava indo tão bem antes de você chegar

E me dizer que precisava de espaço

Com um beijo do lado do meu rosto... de novo não


E sem mencionar as lágrimas que eu derramei

Ao invés disso que deveria ter chutado seu traseiro

Preciso de intervenção

Atenção para parar com a tentação de gritar


Refrão

Tudo está ferrado

De dentro do coração

Diga-me o que você faz

Quando tudo desmorona

tenho que catar meus pedaços

Por onde eu começo?

Porque eu não posso recorrer a você

Quando tudo desmorona


Não sei onde estacionei meu carro

Não sei mais quem são meus amigos verdadeiros

Eu acreditei em você

Que coisa estúpida de se fazer... Quando chove, chove demais


E sem contar que eu bebi demais

Estou me sentindo de ressaca, sem poder conversar

Preciso de intervenção

Atenção para parar com a tentação de gritar


Repete Refrão


Não pode ser mais fácil? Eu não posso apenas mudar minha vida?

Porque ela parece dar errado toda hora

Eu vou melhorar?

Outro fim mais uma vez


Repete Refrão

When it all falls apart


I'm having the day from hell

It was all going so well before you came

And told me you needed space

With a kiss on the side of my face... not again


And not to mention the tears I shed

When I should have kicked your ass instead

I need intervention

Attention to stop temptation to scream... baby


Chorus:

Everything is f'ed up

Straight from the heart

Tell me what do you do

When it all falls apart

Gotta pick myself up

Where do I start

‘Cause I can't turn to you

When it all falls apart


Don't know where I parked my car

Don't know who my real friends are anymore

I put my faith in you

What a stupid thing to do... when it pours


And not to mention I drank to much

I'm feelin' hungover and out of touch

I need intervention

Attention to stop temptation to scream... baby


Repeat Chorus


Can't it be easier? Can't I just change my life?

‘Cause it just seems to go bad everytime

Will I be mending?

Another one ending once again


Repeat Chorus

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS