Unhappy Birthday (tradução)

The Smiths

Strangeways, Here We Come


Infeliz Aniversário


Eu vim lhe desejar um infeliz aniversário

Eu vim lhe desejar um infeliz aniversário

Porque você é mau

E você mente

E se você morresse

Eu poderia me sentir um pouquinho triste

(mas eu não iria chorar)


Amado e perdido

E alguns podem dizer

Quando geralmente não é nada

Claro que você está feliz

Não deveria ser assim?

Eu digo "Não, eu vou matar meu cão"

"Que as rugas aumentem

que as rugas aumentem

e se aprofundem hoje à noite"


Eu vim lhe desejar um infeliz aniversário

Eu vim lhe desejar um infeliz aniversário

Porque você é mau

E você mente

E se você morresse

Talvez eu me sentisse um pouquinho triste

(mas eu não iria chorar)


Amado e perdido

E alguns podem dizer

Quando geralmente não é nada

Claro que você está feliz

Não deveria ser assim?

Eu digo "Não"

E então eu atiro em mim mesmo

Então beba, beba, beba

Até ficar doente esta noite


São os votos

Daquele você deixou para trás

Daquele que você deixou para trás

Daquele que você deixou para trás

Daquele que você deixou para trás

Para trás

Para trás

Para trás

Para trás

Oh, infeliz aniversário

Para trás

Unhappy Birthday


I've come to wish you an unhappy birthday

I've come to wish you an unhappy birthday

'Cause you're evil

And you lie

And if you should die

I may feel slightly sad

(But I won't cry)


Loved and lost

And some may say

When usually it's Nothing

Surely you're happy

It should be this way?

I say "No, I'm gonna kill my dog"

"May the lines sag,

may the lines sag heavy

and deep tonight"


I've come to wish you an unhappy birthday

I've come to wish you an unhappy birthday

'Cause you're evil

And you lie

And if you should die

I may feel slightly sad

(But I won't cry)


Loved and lost

And some may say

When usually it's Nothing

Surely you're happy

It should be this way?

I said "No"

And then I shot myself

So, drink, drink, drink

And be ill tonight


From

the one you left behind

From the one you left behind

From the one you left behind

From the one you left behind

Behind

Behind

Behind

Behind

Oh, unhappy birthday

Behind


Compositor: Morrissey, Johnny Marr

Letra enviada por Dan Boratto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS