The Smiths
Página inicial > Indie > T > The Smiths > Tradução

Heaven Knows I'm Miserable Now (tradução)

The Smiths

The Smiths ... Best II


O Céu Sabe Que Estou Miserável Agora


Eu estava feliz no nevoeiro

de uma hora embriagada

Mas o céu sabe que estou miserável agora

Eu estava procurando um emprego

E então eu achei um emprego

E o céu sabe que estou miserável agora


Na minha vida

Por que eu dou tempo precioso

Para pessoas que não se importam

Se estou vivo ou morto?



Dois amantes abraçados passam por mim

E o céu sabe que estou miserável agora

Eu estava procurando um emprego

E então eu achei um emprego

E o céu sabe que estou miserável agora


Na minha vida

Oh, por que eu dou tempo precioso

Para pessoas que não se importam

Se estou vivo ou morto?



O que ela me pediu no final do dia

Calígula teria enrubescido

"Você está em casa

há tempo demais", ela disse

E eu (naturalmente) fugi


Na minha vida

Por que eu sorrio

Para pessoas que eu preferiria

chutar no olho?



Eu estava feliz no nevoeiro

de uma hora embriagada

Mas o céu sabe que estou miserável agora

"Você está em casa

há tempo demais", ela disse

E eu (naturalmente) fugi


Na minha vida

Por que eu dou tempo precioso

Para pessoas que não se importam

Se estou vivo ou morto?

Heaven Knows I'm Miserable Now


I was happy in the haze

of a drunken hour

But heaven knows I'm miserable now

I was looking for a job

And then I found a job

And heaven knows I'm miserable now


In my life

Why do I give valuable time

To people who don't care

if I live or die?



Two lovers entwined pass me by

And heaven knows I'm miserable now

I was looking for a job

And then I found a job

And heaven knows I'm miserable now


In my life

Oh, why do I give valuable time

To people who don't care

if I live or die?



What she asked of me at the end of the day

Caligula would have blushed

"You've been in the house

too long" she said

And I (naturally) fled


In my life

Why do I smile

At people who I'd much rather

kick in the eye?



I was happy in the haze

of a drunken hour

But heaven knows I'm miserable now

"You've been in the house

too long" she said

And I (naturally) fled


In my life

Why do I give valuable time

To people who don't care

If I live or die?


Compositor: Morrissey, Johnny Marr

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Smiths

  1. 01. There Is A Light That Never Goes Out
  2. 02. The Boy With The Thorn In His Side
  3. 03. This Charming Man
  4. 04. Heaven Knows I'm Miserable Now
  5. 05. How Soon Is Now?
  6. 06. Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
  7. 07. Bigmouth Strikes Again
  8. 08. What Difference Does It Make?
  9. 09. Pretty Girls Make Graves
  10. 10. Well I Wonder
  11. 11. I Know It's Over
  12. 12. Ask
  13. 13. This Night Has Opened My Eyes
  1. 14. Still Ill
  2. 15. William, It Was Really Nothing
  3. 16. Reel Around The Fountain
  4. 17. You've Got Everything Now
  5. 18. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
  6. 19. Miserable Lie
  7. 20. Panic
  8. 21. Hand In Glove
  9. 22. That Joke Isn't Funny Anymore
  10. 23. Meat Is Murder
  11. 24. Shoplifters Of The World Unite
  12. 25. Back To The Old House
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS