The Script

Millionaires (tradução)

The Script

#3


Milionários


Eles estão nos expulsando

Dizendo que é hora de fechar

Estamos nos apoiando um no outro para vencer o frio

Carrego seus sapatos e lhe dou o meu casaco

Estamos andando por estas ruas

Como se estivessem cobertas de ouro

Invente mais desculpas para não partir

Nenhum de nós quer pegar esse táxi para ir para casa


Cantando com os nossos corações

De pé sobre as cadeiras

Passando o nosso tempo

Como se fôssemos milionários

Rindo como loucos

Nós dois ali

Passando o nosso tempo

Como se fôssemos milionários

Milionários


Perdi meu coração e espero morrer

Vendo aquela luz do sol atingir os seus olhos

Fiquei acordado a noite toda

Mas você ainda me parece incrível

Sim

Metade da noite você apenas sonha

Se Deus descesse, quem poderia me levar agora?

Porque, na minha mente, sempre estaremos


Cantando com os nossos corações

De pé sobre as cadeiras

Passando o nosso tempo

Como se fôssemos milionários

Rindo como loucos

Nós dois ali

Passando o nosso tempo

Como se fôssemos milionários (olhe para nós)

Milionários


Olhe para nós

Às seis da manhã

Se tempo fosse dinheiro, sim

Valeríamos uma fortuna

Juro que você pode pensar que é rica

Você poderia ter um milhão de euros

Mas você não pode comprar isto


Olhe para nós

Às seis da manhã

Se tempo fosse dinheiro, sim

Valeríamos uma fortuna

Juro que você pode pensar que é rica

Você poderia ter um milhão de euros

Mas você não pode comprar isto


Bem, a banda estava tocando, tocando aquela música

Nós erramos as letras

Ao cantarmos juntos

Mas não nos importamos

Porque parecia que éramos os únicos ali

Meus pés estavam doloridos; minha voz, áspera

Eles estão acendendo as luzes, mas estavam gritando mais

Estamos gritando mais


Cantando com os nossos corações

De pé sobre as cadeiras

Passando o nosso tempo como se fôssemos milionários

Rindo como loucos

Nós dois ali

Passando o nosso tempo como se fôssemos milionários

Milionários


Olhe para nós

Às seis da manhã

Se tempo fosse dinheiro, sim

Valeríamos uma fortuna

Juro que você pode pensar que é rica

Você poderia ter um milhão de euros

Mas você não pode comprar isto


Olhe para nós

Às seis da manhã

Se tempo fosse dinheiro, sim

Valeríamos uma fortuna

Juro que você pode pensar que é rica

Você poderia ter um milhão de euros

Mas você não pode comprar isto


Estamos andando por estas ruas

Como se estivessem cobertas de ouro

Invente mais desculpas para não partir

Nenhum de nós quer pegar esse táxi para ir para casa

Millionaires


They're kicking us out

Saying it's time to close

We're leaning on each other trying to beat the cold

I carry your shoes and I give you my coat

We're walking these streets

Like they're paved with gold

Make any more excuses not to go

Neither one of us want to take that taxi home


Singing our hearts out

Standing on chairs

Spending our time

Like we are millionaires

Laughing our heads off

The two of us there

Spending our time

Like we were millionaires

Millionaires


Lost my heart and I hope to die

Seeing that sunlight hit your eyes

Been up all night

But you still look amazing to me

Yeah

Half the time of night you only dream about

If God came down who could take me now

Cos in my mind, we will always be


Singing our hearts out

Standing on chairs

Spending our time

Like we are millionaires

Laughing our heads off

The two of us there

Spending our time

Like we were millionaires (look at us)

Millionaires


Look at us

At six in the mornin'

If time was money, yeah

We be worth a fortune

I swear you might think you're rich

You could have a million euro

But you can't buy this


Look at us

At six in the mornin'

If time was money, yeah

We be worth a fortune

I swear you might think you're rich

You could have a million euro

But you can't buy this


Well the band was on playing that song

We messed up the lyrics

As we sang along

But we didn't care

Cause it felt like we were the only ones there

My feet were sore, my voice were raw

They're turning up the lights but were shouting more

We're shouting more


Singing our hearts out

Standing on chairs

Spending our time like we are millionaires

Laughing our heads off

The two of us there

Spending our time like we were millionaires

Millionaires


Look at us

At six in the mornin'

If time was money, yeah

We be worth a fortune

I swear you might think you're rich

You could have a million euro

But you can't buy this


Look at us

At six in the mornin'

If time was money, yeah

We be worth a fortune

I swear you might think you're rich

You could have a million euro

But you can't buy this


We're walking these streets

Like they're paved with gold

Make any old excuses not to go

Neither one of us want to take that taxi home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS