Rolling Stones

Where The Boys all Go (tradução)

Rolling Stones

Emotional Rescue


AONDE OS GAROTOS VÃO


Ei garotas, é melhor vocês me ouvirem

Eu estou ficando faminto por sua companhia

Segunda-feira o dia todo, e terça-feira o dia todo

Eu joguei futebol, não há nada na TV

Desde que eu tinha apenas 13 anos

Bem, sempre fui tímido mas agia com coragem

Eu nunca tive grana e nunca tive classe

Mas eu sempre dava um jeito de arranjar

Uma bela bunda no sábado à noite!


Aonde os garotos vão, sábado à noite

Aonde todos os garotos vão, me abrace forte

Aonde todos os garotos vão, sábado à noite

Aonde todos os garotos vão


Sábado de manhã você pode me ver no bar

Estou torrando minha grana e não consigo me levantar

Preço do táxi, papai? Você parece um bobinho na estrada

Entrem todos, aonde todos os garotos vão!


Ei! Nunca esconda um segredo de mimmmmm--mmmmm

Ei! Nunca esconda um segredo de vocêêêêêêêêêê

Ei! Nunca esconda um segredo de mimmmmm--mmmmm


Aonde os garotos vão, sábado à noite

Aonde os garotos vão, me abrace forte

Aonde os garotos vão, fique por perto e procure

Aonde os garotos vão, exibindo suas roupas

Aonde os garotos vão, para a discoteca!


Ei garotas, o que vocês vão fazer hoje à noite?

Agora vocês querem dançar, ou querem morder?

Olha aqui, querida, eu conheço o jogo

Pinte seu rosto, tinja seu cabelo

Eu verei você pelas costas!


Aonde os garotos vão, sábado à noite

Aonde os garotos vão, me abrace forte

Aonde os garotos vão, sábado à noite


Aonde os garotos vão, por uma risadinha e um sarrinho

Aonde os garotos vão, e um pedacinho de bunda

Aonde os garotos vão, por um pedacinho disso

Aonde os garotos vão, por um pedacinho daquilo

Aonde os garotos vão, por um pedacinho de rola!

Aonde os garotos vão, por um pedacinho de buceta!


Where The Boys All Go


(M. Jagger/K. Richards)


Hey girls, you better listen to me

I'm getting starved for your company

All day Monday, and all day Tuesday

I played football, there's nothing on the telly

Now ever since I was just 13 years old

Well, I always felt shy but I acted so bold

I never had the money and I never had the class

But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!


Where the boys go, Saturday night

Where the boys all go, hold me tight

Where the boys all go, Saturday night

Where the boys all go


Saturday morning you can see me at the pub

and I'm pissing away me money and I can't stand up

Cab fare, pop? You look silly in the road

Get in everybody, where the boys all go!


Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee

Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww

Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee


Where the boys go, Saturday night

Where the boys go, hold me tight

Where the boys go, stand around and grope

Where the boys go, showing off their clothes

Where the boys go, down the disco!


Hey girls, what you doin' tonight?

Now do you want to dance, or do you want to bite?

Look here, darlin, I know the score

Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!


Where the boys go, Saturday night

Where the boys go, hold me tight

Where the boys go, Saturday night


Where the boys go, for a giggle and a lawff

Where the boys go, and a little piece of ass

Where the boys go, for a little piece of this

Where the boys go, for a little piece of that

Where the boys go, for a little piece of stick!

Where the boys go, for a little piece of cunt!



Compositor: Jagger, Richards

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS