The Reign Of Kindo

October's Storm (tradução)

The Reign Of Kindo


Tempestade de outubro


Eu balancei sob as árvores agredidas

O sol beijou e me cumprimentou

Ele quebrou direito através dos céus nublados acima

Adornado as árvores com brilho e amor

Véus de dúvidas e sombras fugiu dos meus olhos


O mais triste olhando árvores

quebrado e machucado na fúria da tempestade de outubro

Despojado de sua majestade

A tempestade veio na noite

É aleijado esta cidade

sem aviso prévio e sem piedade a chorar lágrimas de neve molhada


Embora as árvores chorou a noite toda

Não havia nada para curar seu sofrimento

E parecia seus melhores dias

Será que por trás deles, sempre estadia


Naquele dia nublado. Ano

desde então passaram desde que a fúria da tempestade de outubro

Quando descobri que balanço de idade

Eles estavam de pé alto

O sol veio e revelou aos meus olhos uma maravilha

Eles estavam estourando com a vida

Não importa o que as tempestades que você já viu

Não importa os sonhos desfeitos

Você ainda tenho que ver melhorando

Considere as árvores agredidas

Suas folhas dançando na brisa

Lembrando nenhuma memória de tempestade de outubro


Embora as árvores chorou a noite toda

Não havia nada para curar seu sofrimento

E parecia seus melhores dias

Será que por trás deles, sempre estadia

October's Storm


I swung beneath the battered trees

The sunlight kissed and greeted me

It broke right through the clouded skies above

Adorned the trees with shinning love and

Veils of doubt and shadows fled my eyes


The saddest looking trees

Broken and bruised in the fury of October’s storm

Stripped of their majesty

The storm came in the night

It crippled this town,

Unannounced and unmercifully bawling tears of wet snow


Though the trees cried through the night

There was none to cure their plight

And it seemed their better days

Would behind them, ever stay


On that clouded day

Years had since passed since the fury of October’s storm

When I found that old swing

They were standing high above

The sunlight came down and revealed to my eyes such a wonder

They were bursting with life

No matter what storms you’ve seen

No matter the broken dreams

You’ve yet to see mend

Consider the battered trees

Their leaves dancing in the breeze

Recalling no memory of October’s storm


Though the trees cried through the night

There was none to cure their plight

And it seemed their better days

Would behind them, ever stay

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS