Tea In The Sahara (tradução)

The Police

Live!


"Chá no Saara"


Minhas irmãs e eu

Temos um desejo antes de morrer

E pode soar estranho

Como se estivéssemos mentecaptos


Por favor, não nos questione o porquê

Abaixo do céu acolhedor

Nós temos esta estranha obssessão

Você tem os meios em sua posse


Chá no Saara com você (2X)


O jovem concordou

Ele iria satisfazer a necessidade deles

Então eles dançaram por esse prazer

Com uma alegria imensurável

Elas esperariam por ele aqui

No mesmo lugar todos os anos

Abaixo do céu acolhedor

Pelo deserto ele voaria


Chá no Saara com você (4X)


O céu escureceu

Será que ele voltaria?

Elas escalariam uma duna alta

Elas rezariam para a lua

Mas ele nunca voltou

Então as irmãs queimariam

Enquanto os olhos delas procuravam a terra

Com suas xícaras cheias de areia


Chá no Saara com você (4X)




(tradução: Marcus Navarrete)





Tea In The Sahara


My sisters and i

Have the wish before we die

And it may sound strange

As if our minds are deranged

Please don’t ask us why

Beneath the sheltering sky

We have this strange obsession

You have the means in your possession


Tea in the sahara with you

Tea in the sahara with you


The young man agreed

He would satisfy their need

So they danced for this pleasure

With a joy you could not measure

They would wait for him here

The same place every year

Beneath the sheltering sky

Across the desert he would fly


Tea in the sahara with you

Tea in the sahara with you


Tea in the sahara with you

Tea in the sahara with you


The sky turned to black

Would he ever come back

They would climb a high dune

They would pray to the moon

But he’d never return

So the sisters would burn

As their eyes searched the land

With their cups still full of sand


Tea in the sahara with you

Tea in the sahara with you


Tea in the sahara with you

Tea in the sahara with you


Compositor: Sting

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS