Christine:

Pense em mim,

Pense em mim com carinho, quando

Nos despedirmos.

Lembre-se de mim

De vez em quando, por favor

Prometa-me que irá tentar.

Quando achar

Aquilo que tanto deseja

Venha buscar o seu coração

E fique livre...

E se você tiver um momento,

Pensa um pouco em mim.

Nós nunca dissemos

Que nosso amor era perfeito,

Nem imutável como o mar

Mas se ainda puder se lembrar

Pare e pense em mim.

Pense em todas as coisas

Que nós compartilhamos e vimos

Não pense como as coisas

Deviam ter sido.

Pense em mim

Pense em mim quando acordava, silenciosa

E resignada

Imagine-me me afastando para afastá-lo

De minha mente

Recorde aqueles dias,

Lembre-se daqueles tempos

Pense nas coisas

Que nunca faremos...

Nunca haverá um dia em que

Eu não pensarei em você!

Raoul:

Não pode ser,

Não pode ser, christine

Bravo!

Faz tanto tempo

Parece que, faz tanto tempo!

Éramos tão jovens

E inocentes

Talvez ela não se lembre de mim

Mas eu me lembro dela.

Christine:

Nós nunca dissemos

Que nosso amor era perfeito,

Nem imutável como o mar

Mas por favor me prometa,

Que ás vezes

Você pensará em mim

Muito tempo atras

Parece muito tempo atraz

Nós eramos jovens e inocentes

Talvez ela não se lembre de mim

Mas eu me lembro dela.

Christine:

As flores perecem, as frutas do verão perecem

Elas têm as suas próprias épocas, assim como nós

Mas, por favor, prometa

Que de vez em quando

Você vai pensar em mim!