The Offspring

You're Gonna Go Far, Kid (tradução)

The Offspring

Rise & Fall, Rage & Grace


Você vai longe, garoto


Me mostre como mentir

Você está ficando melhor com o tempo

Virando todos contra um

É uma arte difícil de ensinar

Outra palavra inteligente

Dispara uma horda de desavisados

E quando você voltapra linha

Uma multidão salta aos pés deles


Agora dance, otário, dance

Cara, ele nunca teve oportunidade

E ninguém nunca soube

Foi realmente só você


E agora você rouba

Leva ele pra passear

Fez um bom trabalho

Você vai longe, garoto


Com mil mentiras

E um bom disfarce

Acerte eles bem no meio dos olhos

Acerte eles bem no meio dos olhos

Quando você vai embora

Não há nada mais pra dizer

Veja a luz em seus olhos

Vejo eles correndo por suas vidas


Lentamente saindo da linha

E se aproximando de sua mira

Toque alto, estou acordado

É uma cena sobre mim

Existe alguma coisa no seu caminho

E agora alguém vai pagar

E se você não conseguir o que você quer

Bem, é tudo por minha causa


Agora dance, otário, dance

Cara, eu nunca tive a chance

E ninguém nunca soube

Foi realmente só você


E agora você lidera o caminho

Mostre a luz do dia

Fez um bom trabalho

Você vai longe, garoto

Confie, engane!


Com mil mentiras

E um bom disfarce

Acerte eles bem no meio dos olhos

Acerte eles bem no meio dos olhos

Quando você vai embora

Não há nada mais pra dizer

Veja a luz em seus olhos

Vejo eles correndo por suas vidas


Agora dance, otário, dance

Ele nunca teve a chance

E ninguém nunca soube

Foi realmente só você


Então dance, otario, dance

Eu nunca tive a chance

Foi realmente só você


Com mil mentiras

E um bom disfarce

Acerte eles bem no meio dos olhos

Acerte eles bem no meio dos olhos

Quando você vai embora

Não há nada mais pra dizer

Veja a luz em seus olhos

Vejo eles correndo por suas vidas


Álibis espertos

Senhor das moscas

Acerte ela bem no meio dos olhos

Acerte ela bem no meio dos olhos

Quando você vai embora

Não há nada mais pra dizer

Veja a luz em seus olhos

Vejo eles correndo por suas vidas

You're Gonna Go Far, Kid


Show me how to lie

You're getting better all the time

And turning all against the one

Is an art that's hard to teach

Another clever word

Sets off an unsuspecting herd

And as you step back into line

A mob jumps to their feet


Now dance, fucker, dance

Man, he never had a chance

And no one even knew

It was really only you


And now you steal away

Take him out today

Nice work you did

You're gonna go far, kid


With a thousand lies

And a good disguise

Hit 'em right between the eyes

Hit 'em right between the eyes

When you walk away

Nothing more to say

See the lightning in your eyes

See 'em running for their lives


Slowly out of line

And drifting closer in your sights

So play it out I'm wide awake

It's a scene about me

There's something in your way

And now someone is gonna pay

And if you can't get what you want

Well it's all because of me


Now dance, fucker, dance

Man, I never had a chance

And no one even knew

It was really only you


And now you'll lead the way

Show the light of day

Nice work you did

You're gonna go far, kid

Trust, deceived!


With a thousand lies

And a good disguise

Hit 'em right between the eyes

Hit 'em right between the eyes

When you walk away

Nothing more to say

See the lightning in your eyes

See 'em running for their lives


Now dance, fucker, dance

He never had a chance

And no one even knew

It was really only you


So dance, fucker, dance

I never had a chance

It was really only you


With a thousand lies

And a good disguise

Hit 'em right between the eyes

Hit 'em right between the eyes

When you walk away

Nothing more to say

See the lightning in your eyes

See 'em running for their lives


Clever alibis

Lord of the flies

Hit 'em right between the eyes

Hit 'em right between the eyes

When you walk away

Nothing more to say

See the lightning in your eyes

See 'em running for their lives

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS