The Offspring

Way Down The Line (tradução)

The Offspring

Ixnay on the Hombre


Descendo ladeira abaixo (Way Down the Line)


Nada muda porque tudo fica na mesma

O mundo que você conhece é o mesmo que você deixa

E tudo apenas acontece novamente

Descendo ladeira abaixo


Há uma corrente que nunca quebra

Você sabe a história, é triste, mas é verdade

Um homem raivoso fica bêbado e bate nos seus filhos

Do mesmo jeito que o seu pai bêbado fazia

O que vem junto vai junto


Nada muda porque tudo fica na mesma

O mundo que você conhece é o mesmo que você deixa

E tudo apenas acontece novamente

Descendo ladeira abaixo


Aos 17 Shannon fica grávida

Tão jovem quanto a sua mãe quando a teve

Seu filho nunca terá um pai

Do mesmo jeito que Shannon nunca teve

O que vem junto vai junto


Nada muda porque tudo fica na mesma

O mundo que você conhece é o mesmo que você deixa

E tudo apenas acontece novamente

Descendo ladeira abaixo


E todas as coisas que você aprendeu quando era pequeno

Você ferrou com tudo, como os seus pais fizeram

E tudo acontece novamente

Descendo ladeira abaixo


E mães felizes têm filhos felizes

E pais gordos também, eles terão filhos gordos

Você sabe isso nunca acaba

O velho ciclo começa novamente

O que vem junto vai junto

Way Down The Line


Nothing changes cause it's all the same

The world you get's the one you give away

It all just happens again

Way down the line

There is a chain that's never broken

You know the story it's sad but true

An angry man gets drunk and beats his kids

The same old way his drunken father did

What comes around well it goes around

Nothing changes cause it's all the same

The world you get's the one you give away

It all just happens again

Way down the line



At 17 Shannon is pregnant

As young as her mom when she had her

Her kid is never gonna have a dad

The same old way that Shannon never had

What comes around well it goes around

Nothing changes cause it's all the same

The world you get's the one you give away

It all just happens again

Way down the line

And all the things you learn when you're a kid

You'll fuck up just like your parents did

It all just happens again

Way down the line



And welfare moms have kids on welfare

And fat parents they have fat kids too

You know it's never gonna end

The same old cycle's gonna start again

What comes around well it goes around



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS