The Offspring

One Fine Day (tradução)

The Offspring

Conspiracy Of One


Se eu tivesse um dia perfeito


Eu teria começado assim

Abrindo a geladeira e puxando uma long-neck


Então eu me reuniria com meus amigos

Sairia para o jogo de novo

Nós na verdade nem ligamos para quem vencer


Agora a animação vai aumentando

Quando nós saímos com a galera

Quando nós tomamos umas geladas e moemos

Um pacote de Stroh's

Agora o jogo fica legal de ver

Você pode colocar no canal 5 da TV

Marco a bagunça no um-dois-três

A operação está à vista

E o campo está aberto

Quando você quebra alguma coisa, você sabe que está

vivo

Se os tiras não fizerem você pagar

E você conseguir escapar

Então você saberá

Que isso é um dia legal


Um dia antes de termos acabado

Nós poderíamos queimar um carro ou dois

Então teríamos outro garoto alto

É


Mangueiras de água e bastões

É disso que é feito o verdadeiro jogo

Eu na verdade nem ligo para quem vencer


Eu acho que é o meu direito

Destruir tudo o que vier pela frente

Pois fazer isso nunca parece bobo, nunca parece velho


Isso só parece cada vez mais doido

Bebendo, brigando, indo para o jogo

No nosso mundo isso é uma maneira de permanecer são

Se você está me pedindo

Para ser do meu jeito, eu diria que isso é

Um dia legal

One Fine Day


If I had a perfect day

I would have it start this way

Open up the fridge and have a tall boy

Yeah


Then I'd meet up with my friends

Head out to the game again

We don't even really care who wins


Now excitement seems to grow

When we're hangin' with the bro's

When we're chillin' and we pound a case of Stroh's

Now the game is cool to see

You can "High 5" on TV

Count the riot on the one two three

Operation is in sight

And the field is open wide

When you break it then you know you're still alive

If the cops don't make you pay

And you make your getaway

Then you know

That's one fine day


On that day before we're through

We could torch a car or two

Then have ourselves another tall boy

Yeah


Water hoses and batons

That's the real game that's on

I don't really give a shit who wins


I believe it's my god-given right

To destroy everything in my sight

Cause it never gets dull, it never gets old

The only thing it gets is more bold

Drinkin', fightin', going to the game

In our world it's a way to stay sane

If you're asking me

To have it my way, I'd say that's

One fine day



Compositor: Offspring

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS