The Offspring

No Hero (tradução)

The Offspring

Ignition


Uma vez você disse que iria até o fim


Acho que você mentiu, chamam isso de suicídio

Agora você se foi

O que estava tão errado que você não conseguiu

continuar?

Agora eu me critico

Será que eu fiz o meu melhor?

Aquele era meu amigo


Refrão

Johnny era estranho

Então o que você esperava?

Eu não sou um merda de herói,

Eu só tento fazer a mim mesmo sobreviver


Eu devia saber, você passou por isso sozinho

Eu imagino por que você nem mesmo tentou?

Você poderia pedir a minha ajuda

Eu ajudaria você a entender

Você acharia uma maneira de continuar

Agora eu me critico

Será que eu fiz o meu melhor?

Aquele era meu amigo


Refrão


Eles dizem "o comportamento estranho do Johnny era suspeito"

Mas eu não sou um maldito salvador,

Eu só estou vivendo o dia-a-dia


Pequenas coisas, pequenas vidas indo até o fim

Eu acho que isso não significa nada

Dizendo verdades, dizendo mentiras,

Eu ainda tinha um amigo

Eu acho que isso não significa nada

E eu não consigo deixar essa sensação pra lá

Essa sensação pra lá

Essa sensação pra lá


By Ederson Henzel


No Hero


Once you said you'd stick to it until the end

I guess you lied, they call it suicide

Now you're gone

What was so wrong that you couldn't find a way to

carry on?

Second guess

Did I do my best

There was a friend I had


CHORUS

Johnny was a weirdo

So what did you expect?

I ain't no fucking hero

I'm just trying to survive myself


I should have known you went through it alone

I wonder why did you even try?

You could have come to me

I would have helped you see

You could have found a way to carry on

Second guess

Did I do my best

There was a friend I had...


CHORUS


'Johnny's strange behavior was a tip-off,' they say

But I ain't no fucking savior

I'm just living day by day


Little things, little lives hanging 'til the end

I say it doesn't really mean nothing

Telling truth, telling lies

I used to have a friend

I say it don't really mean nothing

And I can't let this feeling go

Let this feeling go

Let this feeling go


By Ederson Henzel

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS