The Offspring

D.u.i. (tradução)

The Offspring


Dirigindo embriagado


Três da manhã e eu tenho que estar em algum lugar

Eu não lembro onde

Amigos tentam me fazer ficar, ou chamam um táxi

Eu pego as minhas chaves e uma cerveja


Os policiais tiraram minha habilitação

Mas eu peguei meu carro sob custódia hoje

Eu estou bêbado desde sábado passado

É melhor você ficar fora do meu caminho


Eu bebo e dirijo

Me sinto tão vivo

Nunca aceito aquele mergulho

Me sinto tão vivo

Chego a 150 km/h

Eu bebo e dirijo

Me sinto tão vivo

Eu bebo e dirijo


Logo cedo a estrada está vazia

Como se fosse tudo meu

Tentando bater um recorde de velocidade bêbado

Mas eu não consigo dirigir em linha reta

As luzes piscantes,

Racharam a noite

Lanço garrafas enquanto desvio para a direita

Agora eu bati minha frente na traseira de um

equipamento grande

Vocês nunca vão me pegar, seus porcos fodidos!


Escolha alguém menos eu

Eu estou tão bêbado eu mal posso ver

Outra dose de Jager e eu viro a chave

Eu tinha tantos lugares pra estar


Eu bebo e dirijo

Me sinto tão vivo

Nunca aceito aquele mergulho

Me sinto tão vivo

Chego a 150 km/h

Eu bebo e dirijo

Me sinto tão vivo

Eu bebo e dirijo


Quanto eu estou na farra,

Meus amigos todos me bajulam

Eles não dirigem à noite

Porque do jeito que eu apavoro a estrada é assustador

D.U.I.


Three in the morning and I gotta be someplace

I don`t remember where

Friends try to make me stay or call me a cab home

I grab my keys and a beer


The cops they took my license away

But I got my car out of impound today

And I`ve been drunk since last Saturday

You`d better stay outta my way


I drink and drive

Feel so alive

I`ll never take that dive

Feel so alive

I`m doing ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive


Early morning and the freeway`s deserted

Like it`s all mine

I`m trying to set a new drunken speed record

But I can`t drive a straight line

Flashing lights

Split the night

I`m tossing bottles as I swerve to the right

Now I`ve slammed my face into the back of a big-rig

At least you`ll never catch me you fucking pigs


Designate someone other than me

I`m so drunk I can hardly see

Another shot of Jager and I turn the key

I got so many places to be


I drink and drive

Feel so alive

I`ll never take that dive

Feel so alive

I`m doing ninety-five

I drink and drive

I feel so alive

I drink and drive


When I`m on a binge

My friends all cringe

They won`t drive at night

'Cause the way I tear up the freeway is such a fright


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS