You Told Me (tradução)

The Monkees

Music Box


Você Me Disse


Você me disse que ficaria para sempre, você me disse!

Você me disse que nunca se afastaria, você me disse!

Todas essas coisas que você disse você disse sinceramente.

E ainda sim estou partindo apesar do que você me disse.


Eu escuto coisas que não batem com o que você me diz.

E seu amor não duraria como você me disse.

Um homem avisado é um homem precavido¹, isso machuca, eu estou partindo.

Eu devo estar errado eu não devo amar o que eu apenas escuto.


As vezes me tornaram timido

Por todas as coisas que você está dizendo

As vezes me tornaram timido

Das garotas e todos seus jogos.


Algum dia eu vou encontrar a verdade do que você me disse.

Eu devo perceber que eu parti muito cedo e o que você me disse.

Apenas coisas que você estava realemnte sentindo.

Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.


Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.

Eu devo ter mais para te amar do que o que você me disse.




tradução: Eduardo Valente


---------------------------------------------------------------------------------

¹ "Forewarned is forearmed" é um provérbio latim (Praemonitus, praemunitus) que dá a idéia de que um homem avisado é um homem previnido.

You Told Me


By Michael Nesmith


You told me you'd always stay, you told me!

You told me you'd never stray, you told me!

All these things you said you said sincerely.

Still I am leaving you in spite of what you told me.


I've heard things that did not match what you told me.

And of your love that would not last as you told me.

Forwarned is forearmed, it hurts, I'm leaving.

I may be wrong I can't love what I'm just hearing.


Times have made me shy

Of all the things you're saying

Time have made me shy

Of girls and all the games they are playing.


Someday I may see the truth of what you told me.

I may find I left too soon and that you told me.

Only things that you were honestly feeling.

I must have more to love than what you told me.


Yes, I must have more to love than what you told me.

Yes, I must have more to love than what you told me.






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS