THAT WAS THEN, THIS IS NOW (tradução)

The Monkees

Listen to the Band


Esse foi, então, este é agora


Você sempre diz que gosta do meu estilo

Você diz que eu sou duro e meio selvagem

Eu sou demais para você domar?

Eu juro desta vez não é um jogo


Eu conheço um monte de meninas

Não, isso eu não vou negar

vou dar o nosso amor

vou dar-lhe mais do que uma tentativa


Esse foi, então, (que era então) , este é agora

Deixe-me provar o meu amor menina, eu vou fazer você se sentir orgulhoso

Eu nunca fiz (nunca fez) esse tipo de voto

Esse foi, então, esta é agora


Eu levei mil vidas que parece

E tem havido um monte de sonhos desfeitos

Minha mente está simplesmente varreu amor de lado

Mas você quebrou-me e colocou-me sábio


Eu duvidava de tudo, compaixão

Mas você me mostrou a porta

Eu não posso duvidar

Eu não duvido nada mais


Esse foi, então, (que era então) , este é agora

Deixe-me provar o meu amor menina, eu vou fazer você se sentir orgulhoso

Eu nunca fiz (nunca fez) esse tipo de voto

Esse foi, então, esta é agora


Eu conheço um monte de meninas

Não, isso eu não vou negar

vou dar o nosso amor

vou dar-lhe mais do que uma tentativa


Esse foi, então, (que era então) , este é agora

Deixe-me provar o meu amor menina, eu vou fazer você se sentir orgulhoso

Eu nunca fiz (nunca fez) esse tipo de voto

Esse foi, então, esta é agora


Esse foi, então, esta é agora

Esse foi, então, esta é agora


THAT WAS THEN, THIS IS NOW


You always say you like my style.

You say I'm tough and kind of wild.

Am I too much for you to tame?

I swear this time it's not a game.


I've known a lot of girls.

No, this I won't deny.

I'll give our love,

I'll give it more than a try.


That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now


I've led a thousand lives it seems.

And there's been a lot of broken dreams.

My mind's just swept love aside.

But you broke me down and put me wise.


I've doubted all compassion,

But you showed me the door.

I can't doubt it,

I don't doubt it no more.


That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now.


I've known a lot of girls.

No, this I won't deny.

I'll give our love,

I'll give it more than a try.


That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now.


That was then, this is now.

That was then, this is now.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS