The Mars Volta

Viscera Eyes (tradução)

The Mars Volta

Amputechture


Olhos Viscerais


Por quando te vi doente de mentiras

Este ladrão se deu conta

Veste-se mal feito de armadilhas,

Te juro que eu ainda te mato

E a cada dia que se passe

Lembre-se quem era o mais poderoso


(Porque quando te vi doente de mentiras

Este ladrão, ele tomou conhecimento

Te juro que eu ainda te mato

E a cada dia que se passe

Lembre-se quem era o mais poderoso)


Não me deixe

Não me deixe ir


Existe um veneno em inúmeras mentiras

Seus espinhos convalescentes

São, porém, uma coroa de ímãs

Eles dobram as batidas dentro do terceiro olho de vidro

Venha e me dê isso

Venha e morra


Em seus olhos viscerais

Cataratas fecham as persianas

Deixe-me deixar o conforto

Venha se afogar ao seu lado


Sim, minha filha, não chore

porque te tirarei desta cruz

E à noite te vi caminhando sem a alma do seu corpo

Nos braços sem luz


(Sim, minha filha, não chore

porque te tirarei desta cruz

E à noite te vi caminhando sem a alma do seu corpo

Nos seus braços sem luz)


Manchas caem na parede de tijolo cortada

Quatro deles estavam assistindo

Enquanto os outros três se esconderam

Os culpados cuspiram a semente de um prêmio de vidro

Quebrando o sigilo que você pensou ter desviado


Não me deixe

Não me deixe ir


Existe um veneno em inúmeras mentiras

Seus espinhos convalescentes

São, porém, uma coroa de larvas

Eles dobram as batidas dentro do terceiro olho de vidro

Venha e me dê isso

Venha e morra


Em seus olhos viscerais

Cataratas fecham as persianas

Deixe-me deixar o conforto

Venha se afogar ao seu lado


Em seus olhos viscerais

Cataratas fecham as persianas

Deixe-me deixar o conforto

Venha se afogar ao seu lado


Espere! Eu vi a arca sacudir de sua língua pneumônica

Mas o braile que você trama de si mesmo deve ler em voz alta

sim vai

Eu disse, ela está caindo, ela ainda está caindo

Mas ninguém quer vir

Ela está rastejando, ela ainda está rastejando

Em seu cemitério

Disse, ela está caindo, ela ainda está caindo

Mas ninguém quer vir

Eu disse, ela está rastejando, ela ainda está rastejando

Em seu enterro, terra

Viscera Eyes


Por cuando te vi enfermo con mentiras

Este ladron cuenta se dio

Trapa mal hecho de trampas

Te lo juro que yo si te mato

Y con cada dia que se pase recuerdate

Quien era el mas poderoso


(For when I saw you sick with lies

This thief, he took notice

Trap poorly made of tricks I swear to you

And with everyday that passes

Remember, Who was the most powerful)


Don't let me

Don't let me go


There is a venom in numerical lies

Your convalescent thorns

Are but a crown of magnets

They fold the shakes inside that third glass eye

Come on and give it to me

Come on and die


In your viscera eyes

Cataracts close the blinds

Let me let comfort

Come drown by your side


Aye, mi hija, no me llores

porque te quito de esta cruz

Y anoche te vi caminado sin la alma de tu cuerpo

En los brazos sin luz


(Oh my daughter, don't cry for me

Because I'll take you off this cross

And last night I saw you walking without the soul of your body

In your arms without light)


Stains fall into the brickwall severed

Four of them were watching

While the other three did hide

The culprits spat the seed from a premium of glass

Shattering the sigil that you thought was deitized


Don't let me

Don't let me go


There is a venom in numerical lies

Your convalescent thorns

Are but a crown of maggots

They rot the shakes inside that third glass eye

Come on and give it to me

Come on and die


In your viscera eyes

Cataracts close the blinds

Let me let comfort

Come drown by your side


In your viscera eyes

Cataracts close the blinds

Let me let comfort

Come drown by your side


Wait! I've seen the ark shake from your pneumonic tongue

But the braile that you weave of itself it shall read aloud

Yes it will

I said, she's falling, she's still falling

But no one wants to come

She's crawling, she's still crawling

On your burial ground

Said, she's falling, she's still falling

But no one wants to come

I said, she's crawling, she's still crawling

On your burial, ground


Compositor: Cedric Bixler, Omar Rodriguez

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS