The Long Blondes

Lust In The Movies (tradução)

The Long Blondes


Um rapaz esbelto, dezoito admiradoras de seu nome


E se os rumores são verdadeiros então dezoito admiradoras

Vieram rastejando atrás novamente.

Não me sinto bem, tenho este barulho no meu peito

O médico disse que devo abandoná-lo pois estou clinicamente obcecada.


Nos filmes, você está nos filmes.

Você está nos filmes e não quer me conhecer.

Mas sei tudo sobre medo e desejo, sei tudo sobre a luxúria, etc.


Edie Sedgewick

Anna Karina

Arlene Dahl


Quero apenas ser seu amorzinho.


Uma doce menina, vestida em cacharel

Estou doente, meus saltos ecoam e seguí-la é o inferno

Sinto-me bastante doente, tenho este barulho no meu peito

O médico disse que devo desistir, eu preciso de algum descanso.


Então nunca, nunca, nunca, tente me dizer que é um prazer estar sozinho.

Tudo que tenho aqui comigo são os discos e os livros que possuo.






Lust In The Movies


a svelte young man, eighteen lovers to his name

and if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again

i don't feel well, i've got this rattling in my chest

the doctor said that i should give you up because i'm clinically obsessed


in the movies, you're in the movies

you're "in the movies" and you don't want to know me

but i know all about fear and desire, i know all about lust etc


Edie Sedgewick

Anna Karina

Arlene Dahl


i just want to be your sweetheart


a sweet young girl, dressed to the nines in cacharel

i'm under the weather, my heels click together and following her is hell

i feel quite ill, i've got this rattling in my chest

the doctor said that i should give it up, i need to get some rest


so never never never try to tell me it's a pleasure being alone

all i have here with me are the records and the books that i own


nag nag nag

nag nag nag

nag nag nag

NAG NAG NAG...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS