The Killers

Runaway Horses (tradução) (Feat. Phoebe Bridgers)

The Killers

Pressure Machine


Cavalos Descontrolados


Oh, caramba, então, sim, o Ute Stampede

Digo, é uma tradição, com certeza, hum

Teve um ano, que queríamos... estava chovendo

Pra caramba, e esse cavalo apareceu

E todo mundo, sabe

Dizia que ele deveria ser o melhor

E ele caiu na lama, e, digo

Dava para ver sua pata totalmente quebrada

Estava deitado lá

E a garota, sabe, se deitou

Foi a coisa mais triste

Digo, acho que a maioria da plateia estava chorando

Ela se ajeitou e deitou sobre seu cavalo

E chorou e abraço o cavalo

E, porque ela sabia que, você sabe

Que eram seus últimos momentos com aquele cavalo


Garota de cidade pequena, sorriso de Coca-Cola, pele madressilva

Nasceu sob o signo de uma lua vermelha

Garota de cidade pequena está lá pelos seus amigos

Louca por The Bends

Eu estava lá quando ela guardou as coisas infantis pela primeira vez


Tínhamos a primavera em nosso encalço

Forças inabaláveis, entrando de cabeça no desconhecido

Como cavalos descontrolados, insanos até o fim

E cada passo é uma oração de prata

Diante de um vento forte


Você trocou a escola por alianças de casamento e aluguel

Convites enviados por você e ele

Por um celeiro na periferia da cidade

Garota de cidade pequena, você colocou seus sonhos no gelo

Sem nem pensar duas vezes

Alguns, você certamente esquecerá, e alguns, nunca irá esquecer


Havia uma promessa em nosso caminho

Mas mudamos de curso, entrando de cabeça no desconhecido

Como cavalos descontrolados, insanos até o fim

E cada passo é uma oração de prata diante de um vento forte

Como cavalos descontrolados, é um longo caminho para casa novamente

Quando cada passo é uma oração de prata diante de um vento forte

Runaway Horses (Feat. Phoebe Bridgers)


Oh, my heck, so, yeah, the Ute Stampede

I mean that's a tradition for sure, um

One year, we wish— it was raining

All, like stampedes and this horse come out

And everyone, you know

Said it was supposed to be the best

And it fell in the mud, and, I mean

You could see its leg just totally snapped

It was just hanging there

And the girl, you know, laid dow—

It was the saddest thing

I mean, I think, most of the crowd was crying

She set up and laid over her horse

And just cried and hugged hеr horse

And, 'cause she knеw that, you know

That was her last moments with that horse


Small-town girl, Coca-Cola grin, honeysuckle skin

Born beneath the ready sign of a strawberry moon

Small-town girl shows up for her friends

Crazy about The Bends

I was there when she first put away childish things


We had spring in our heels

Unwavering forces, headfirst into the unknown

Like runaway horses in a fever 'til the end

And every step is a silver prayer

In the face of a hard wind


You traded school for wedding rings and rent

Invitations sent of you and him

By a barn out on the edge of town

Small-town girl, you put your dreams on ice

Never thinking twice

Some you'll surely forget and some that you never will


There was a promise in our stride

But we changed courses, headfirst into the unknown

Like runaway horses in a fever 'til the end

And every step is a silver prayer in the face of a hard wind

Like runaway horses, it's a long way back home again

When every step is a silver prayer in the face of a hard wind

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS