Be Still (tradução)

The Killers

Direct Hits


Acalme-se


Acalme-se e vá dormir

Ninguém sabe o que há pela frente

E a vida é curta, para dizer o mínimo

Nós estamos na barriga do monstro


Acalme-se, selvagem e jovem

Por muito tempo sua inocência deve reinar

Como conchas à beira do mar

E seu limites devem ser desconhecidos

E seus esforços devem ser seus

Se você sentir que não consegue mais aguentar


Não quebre o caráter, você tem muito coração

Isso é real ou só um sonho?

Levante como o sol

Trabalhe até o trabalho estar feito


Acalma-se, um dia você irá embora

Coragem na sua manga

E quando você voltar

Me diga, o que você viu?

Tinha alguma coisa lá fora para mim?


Acalme-se, feche os olhos

Daqui a pouco você vai estar sozinho

Seguro e em ordem

E se te jogarem na lama

Isso não muda o que há em seu sangue


(Através das pedras, através das cordilheiras, através das armadilhas, através das planícies)

Quano eles te derrubam


Não quebre o caráter, você tem muito coração

Isso é real ou só um sonho?

Acalme-se

Acalme-se

Acalme-se

Acalme-se


Através das pedras e cordilheiras

Através das planícies no crepúsculo

Através das armadilhas e ciladas

Quando você está fundo demais

No seu sonho mais louco

No seu esquema feito

Quano eles te derrubam


Não quebre o caráter, você tem muito coração

Isso é real ou só um sonho?

Levante como o sol, trabalhe até o trabalho estar feito

Levante como o sol, trabalhe até o trabalho estar feito

Levante como o sol, trabalhe até o trabalho estar feito

Be Still


Be still and go on to bed

Nobody knows what lies ahead

And life is short, to say the least

We're in the belly of the beast


Be still, wild and young

Long may your innocence reign,

Like shells on the shore

And may your limits be unknown

And may your efforts be your own

If you ever feel you can't take it anymore


Don't break character, you've got a lot of heart

Is this real or just a dream?

Rise up like the sun,

Labour 'til the work is done


Be still, one day you'll leave

Fearlessness on your sleeve

And when you come back

Tell me, what did you see?

Was there something out there for me?


Be still, close your eyes

Soon enough you'll be on your own

Steady and straight

And if they drag you through the mud,

It doesn't change what's in your blood


(Over rock, over chain(over chain), over trap, over plain)

When they knock you down


Don't break character, you've got a lot of heart

Is this real or just a dream?

Be still

Be still

Be still

Be still


Over rock and chain

Over sunset plain

Over trap and snare

When you're in too deep

In your wildest dream

In your made up scheme

When they knock you down


Don't break character, you've got so much heart

Is this real or just a dream?

Oh, rise up like the sun and labour 'til the work is done

Rise up like the sun and labour 'til the work is

Rise up like the sun and labour 'til the work is done


Compositor: The Killers, Daniel Lanois

Letra enviada por Marcela Lobo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS