Dragon Lady (tradução)

The Geraldine Fibbers


Eu fiquei um pouco satisfeita de levantar seu vestido.


Um tapa na cara vale por cem palavras.

Quando abro meu olhos novamente, espero que você tenha

ido,

mas você sempre faz o que eu espero.


Eu estou parando tudo, fazendo comédia de mim mesma.

Bebendo batom, derrubando prateleiras de livros.

Rasgar as palavras que eu pensei foi importante.

- talvez a janela aberta leve isso.


Tudo que eu digo é uma mentira estúpida.

Eu não direi a verdade nem quando morrer.

Eu juntarei meus próprios pedaços até o fim dos

tempos,

Então eu estarei com as costas coladas numa rima

estúpida, yeah yeah yeah


Há uma história de uma menina muito sonolenta, ela não

podia ser acordada.

Ela foi beijada por porcos e médicos por toda a terra.

Os pássaros nas árvores desceram, e aterrizaram em seu

cabelo,

Construíram um ninho e os passarinhos foram chocados

lá.


Ensine-me alguma coisa, arranque meu cabelo.

Faça-me voar pelo ar.

Faça alguma coisa! por que você não, foda-se, faz alguma coisa?

Eu estou tão cansada, eu durmo...

Por que você não sai e não fala alguma merda?

Esteja acima de tudo, dê um pontapé nas jóias de

família.

Nos iremos prestar a elas assim como elas revelam sua

coragem.

Então nós roubaremos uma loja de conveniência e pegaremos a

estrada.


Eu posso ser quieta, eu posso falar alto.

Qualquer coisa para deixar meu pai orgulhoso.

Nós teremos reféns e faremos exigências.

Colocaremos fogo em todos os nossos melhores planos.

Nós montaremos dispositivos explosivos temporários,

Os venderemos a preços exorbitantes!

Compraremos um avião, aprenderemos a voar.

Correremos sem combustível quando estivermos no céu...


Piloto automático e visão de raios-x.

Nós estávamos nos beijando na cabina do piloto quando

o avião se destruiu.


Tudo que eu digo é uma mentira estúpida.

Eu não direi a verdade nem quando morrer.

Eu juntarei meus próprios pedaços até o fim dos

tempos,

Então eu estarei com as costas coladas numa rima estúpida, yeah yeah yeah

Dragon Lady


I got some satisfaction from lifting up your dress

A slap in the face is worth a hundred words

When I open my eyes again I expect that you'll be gone

But you always do what I expect

I'm stopping everything, making fun of myself

Drinking lipstick, tipping bookshelves

Ripping up words that I thought were important

- maybe that'll blow the window open

Everything I say is a stupid lie.

I won't tell the truth even when I die.

I'll pick myself to pieces 'til the end of time,

then I'll glue'em back together in a stupid rhyme, yeah yeah.

There's a story of a girl so sleepy, she could not be roused

She was kissed by pigs and doctors all over the land

The birds in the trees came down and landed in her hair

They built a nest and the little birdies hatched it there

Teach me something, rip out my hair

Send me flying through the air

Do something why don't you, fuck it, do something

I'm so bored I sleep...

Why don't you go out and talk some shit

Stand up kick 'em all in the family jewels

We'll watch them as their guts unfold

Then we'll rob a 7-11 and hit the road


I can be quiet or I can be loud

Anything to make my daddy proud

We'll take hostages make demands

Set fire to all our best laid plans

We'll assemble volatile explosive devices

Sell them for exorbitant prices

Purchase an aircraft learn to fly

Run outta gas while we're in the sky

Automatic pilot and x-ray spex

We were kissing in the cockpit when the airplane wrecked

Everything I say is a stupid lie.

I won't tell the truth even when I die.

I'll pick myself to pieces 'til the end of time,

then I'll glue'em back together in a stupid rhyme, yeah yeah.

















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS