The Flower Kings

Love Supreme (tradução)

The Flower Kings

Adam & Eve


Cachoeira, uma monção de meia-noite numa estação


tropical iluminada pela lua

Um milhão de olhos numa noite da Africa nos chamando,

agora não sinta medo

Baleias azuis navegam o Atlântico, submarinos

nucleares controlam o espaço

Vida vivida, um momento precioso, num piscar de olhos

vivemos e morremos


Sonhe com tudo, sonhe com tudo!

Pensando num mundo, um estado de perfeição

Mais e mais vezes, o plano-mestre desdobra-se para

cada geração

Um toque das mãos do mestre, uma simples corda para o

futuro

Um toque das mãos do mestre, uma simples corda para

todo o futuro!


Monitorados pelo olho no céu, enquanto o mapeamos

perto das lareiras

Nova linhagem de tecnologia nos acerta, celebra a

sensação há muito já perdida

Multiplicando as imagens como o top de linha de toda a

criação

Ansiosamente nós a separamos apenas para achar um

facho de insanidade divina


E brilha mais forte, para cada dia que subimos a

escada

Brilha mais forte, com um amor supremo, todo o

trabalho das mãos do criador


Veja a vida reinventando a si mesma, começando de

novo

Várias e várias vezes...

Uma nova era de compreensão começa, veja a si mesmo

como um elo na reação em cadeia

Este mundo não poderia fazer sem você, este mundo não

poderia ser sem você

É perfeito porque você é, é perfeito porque você é...


Chegando, crescendo, procurando por um maior

entendimento

Chegando, crescendo, falando sobre respeito por todo o

planeta

Chegando, crescendo, nova religião vê a luz do dia

Chegando, crescendo, mudanças a caminho mas não sinta

medo


Toda rua que andei, a todos com quem falei

Temo que ame a todos eles mas por razões diferentes

Todo prédio velho e suntuoso de uma épouca de visões

Toda canção, toda síncopa

Deve ser algo que me faça me sentir em meu lar


Todo ato de misericórdia, toda palavra de afeto

Toda vez que descubro como o amor é cego

Toda vez que um sorriso aparece num rosto carrancudo

Eu me lebro que há esperança e isto me deixa

maravilhado

Deve ser algo que me faça me sentir em meu lar


E todo o meu querer se transforma em compreender

Meus olhos estão profundos e distantes como o

Atlântico azul

Eu saio do fluxo marítimo exatamente quando as nuvens

cinzas aparecem

Sou apenas uma faísca ao vento


Toda vez que doamos, mas não por motivos egoístas

Toda vez que uma flor desabrocha no deserto

Toda vez que um político está falando a verdade

Toda vez que vejo um fim a uma melacolia de uma vida

inteira

Deve ser algo que me faça me sentir em meu lar


E todo o meu querer se transforma em compreender

Meus olhos estão profundos e distantes como o

Atlântico azul

Eu saio do fluxo marítimo exatamente quando as nuvens

cinzas aparecem

Sou apenas uma faísca ao vento


E toda minha vida está concentrada para ser

justificada

Frente ao trem que me levará além daqueles céus

oníricos

Um ponto de interrogação queimando por entre os

corredores do tempo

Eu apenas estou descobrindo quem eu sou


Traduzido por Vinícius Garcia de Rezende

bluexitus@msn.com

Love Supreme


Waterfall, a midnight monsoon in a moonlit tropical station

A million eyes in the African night, calling us in, now don't you be afraid

Blue whales navigate the Atlantic, nuclear submarines control the space

Life spent, a precious moment, in the wink of an eye we live and we die


Dream it up, dream it up!

Thinking of a world, a state of perfection

Over and over again, masterplan unfold for each generation

One touch from the master's hand, one simple chord for the future

One touch from the master's hand, one simple chord for all of the future!


Monitored by the eye in the sky, while we map it out by the fireplaces

New line of technology hits us, celebrate the long lost sensation

Multiplying the images as top of the line of all of creation

Eagerly we took it apart just to find a glimpse of divine insanity


It shines even brighter, for each single day we're climbing the ladder

It shines even brighter, with a love supreme, all the work of the master's hand


See life reinventing itself, starting over, time and time again

A new time of understanding begins, see yourself as a link in the chain reaction

This world couldn't do without you, this world couldn't be without you

It's perfect because you are, it's perfect because you are


Coming up, growing up, looking for a bigger understanding

Coming up, growing up, speaking of respect for all the planet

Coming up, building up, new religion sees the light of day

Coming up, building up, changes ahead but don't you be afraid


Every street I've walked down, everyone I've talked to

I'm afraid I love them all but for different reasons

Every grand old building from a time of visions

Every single song, every syncopation

It must be something that makes me feel right at home


Every act of mercy, every word of kindness

Every time I find out how love is blind

Every time a smile breaks out from a grumpy face

I remember there is hope and it all amazes me

It must be something that makes me feel right at home


And all my wanting is down to understanding

My eyes are deep and distant like the blue Atlantic

I'm off the riptide just when the stormy skies roll in

I'm just a shimmer in the wind


Every time we give, but not for selfish reasons

Every time a flower bursts to bloom in the desert

Every time a politician is telling the truth

Every time I see an end to a lifelong blues

It must be something that makes me feel right at home


And all my wanting is down to understanding

My eyes are deep and distant like the blue Atlantic

I'm off the riptide just when the stormy skies roll in

I'm just a shimmer in the rain


And all my lifelong is focused to be justified

Before the train will take me way beyond those dreamy skies

A burning questionmark along the corridors of time

I'm finding out just who I am

































Compositor: Ronie Stolt

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS