The Dissociatives

We're Much Preferred Customers (tradução)

The Dissociatives


bem-vindo ao planeta Pod


onde os insetos soam como lasers

e homens que usam chapéus abrasivos,

e com os olhos julgam como júri

e a pele que descasca como pintura antiga,

sufoca contentamento

pássaros rastejam sobre telhados da lata

como criminosos com sapatos de couro


manche o vidro com janelas,

Olhar frio e chantagista

nós somos os clientes preferidos,

e honestamente eu não me importo


você terá uma chance

uma outra chance,

mais um sol


Pendure as cortinas de concreto

Sobre espaços vazios

a idade é apenas um número desenhado em rostos vazios

sol...sol...



(tradução: Daniel Alves)

We're Much Preferred Customers


welcome to planet pod,

where insects sound like lasers

and men who wear abrasive hats,

with eyeballs judge like juries,

and skin that flakes like ancient paint,

suffocate contentment

birds creep over tin roofs

like criminals with tap shoes


stain the glass with windows,

extortionate and cold stare

we're much preferred customers,

and honestyly I don't care


you'll get a chance, another chance, one more sun


drape the concrete curtains, over empty spaces

age is just a number drawn on empty faces...sun...sun...




por: Beatriz Passos




Compositor: Daniel Johns And Paul Mac

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS