The Decemberists

The Rake's Song (tradução)

The Decemberists

The Hazards of Love


A canção do libertino


Eu tinha entrado em um casamento

No verão dos meus vinte e um anos

E os sinos soaram pelo nosso casamento

Somente agora eu lembro claramente

Tudo certo, tudo certo, tudo certo


Não mais um libertino e não mais um solteirão

Eu estava casado e com minha sede aguçada

Até o ventre dela começar a derramar nossas crianças

Só então avaliei a minha maldição

Tudo certo, tudo certo, tudo certo

Tudo certo, tudo certo, tudo certo


Primeiro veio Eziah com seus dedinhos enrugados

Depois veio Charlotte e Dawn aquela menina miserável

A feia Myfanwy morreu na entrega

Felizmente levando sua mãe junto

Tudo certo, tudo certo, tudo certo


O que se pode fazer quando se é viúvo

Vergonhosamente carregando três pequenas pestes

Tudo o que eu queria era liberdade e uma vida nova

Então do meu fardo comecei a livrar me

Tudo certo, tudo certo, tudo certo

Tudo certo, tudo certo, tudo certo


Charlotte eu enterrei depois de alimenta-lá com Dedaleiras

Dawn foi fácil, ela foi afogada na banheira

Eziah lutou mas foi facilmente superado

Queimei seu corpo para incorrer inha ira

Tudo certo, tudo certo, tudo certo


E assim foi como veio seu humilde narrador

Vivendo livre e tranquilamente

Espero que você ache que eu devo ser assombrado

Mas isso nunca realmente me incomodou.

Tudo certo, tudo certo, tudo certo

Tudo certo, tudo certo, tudo certo



By Dana

The Rake's Song


I had entered into a marriage

In the summer of my twenty-first year

And the bells rang for our wedding

Only now do I remember it clear

Alright, alright, alright


No more a rake and no more a bachelor

I was wedded and it whetted my thirst

Until her womb start spilling out babies

Only then did I reckon my curse

Alright, alright, alright

Alright, alright, alright


First came Eziah with his crinkled little fingers

Then came Charlotte and that wretched girl Dawn

Ugly Myfanwy died on delivery

Mercifully taking her mother along

Alright, alright, alright


What can one do when one is widower

Shamefully saddled with three little pests

All that I wanted was the freedom of a new life

So my burden I began to divest

Alright, alright, alright

Alright, alright, alright


Charlotte I buried after feeding her foxglove

Dawn was easy, she was drowned in the bath

Eziah fought but was easily bested

Burned his body for incurring my wrath

Alright, alright, alright


And that's how I came your humble narrator

To be living so easy and free

Expect you think that I should be haunted

But it never really bothers me

Alright, alright, alright

Alright, alright, alright



by fabro

Letra enviada por Daiana Muller

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS