The Decemberists

The Legionnaire's Lament (tradução)

The Decemberists

Castaways and Cutouts


The Legionnaire's Lament


Eu sou um legionário

Camel em mau estado

Esperando por um frigidaire vir a passar

estou no indulto

Falta de minha joie de vive

Faltando minha paris gay

Neste deserto


E eu escrevi a minha menina

Disse a ela que eu não iria voltar

Terrivelmente tomado um rumo

Para o pior agora eu temo


Tem sido um ano ou mais

Uma vez que eles me enviado a esta terra estrangeira

Lutando em uma guerra estrangeira

Tão longe de minha casa


Se apenas chuva de verão cairia

nas casas e avenidas

E a caminhada lado Bagatelas é como um sonho

Com o barulho dos carros

E o embalo das barras de café

A arrebatadora docemente dormir do Sena

Senhor, eu não sei se eu estarei de volta novamente


La la la la barragem

La la la baixa


medicar ao sol

doses pinçados de láudano

saudade do velho fecundidade da minha terra natal

Curses a esta miragem!

A garrafa de Chiraz antiga

Um punhado de aplausos distante

está tocando em meus ouvidos pobres


Na margem esquerda de idade

meu bebê em um charabanc

Montando a largura e comprimento

dos Champs-Elysées


Se apenas chuva de verão cairia

nas casas e da avenida

E a caminhada lado Bagatelas é como um sonho

Com o barulho dos carros

E o embalo das barras de café

A arrebatadora docemente dormir do Sena

Senhor, eu não sei se eu estarei de volta novamente


Se apenas chuva de verão cairia

nas casas e da avenida

E a caminhada lado Bagatelas é como um sonho

Com o barulho dos carros

E o embalo das barras de café

A arrebatadora docemente dormir do Sena

Senhor, eu não sei se eu vou estar de volta outra vez


estar de volta

estar de volta

Eu estarei de volta novamente

The Legionnaire's Lament


I'm a legionnaire

Camel in disrepair

Hoping for a frigidaire to come passing by

I am on reprieve

Lacking my joie de vive

Missing my gay paris

In this desert dry


And I wrote my girl

Told her I would not return

Terribly taken a turn

For the worse now I fear


It's been a year or more

Since they shipped me to this foreign shore

Fighting in a foreign war

So far away from my home


If only summer rain would fall

On the houses and the boulevards

And the side walk bagatelles it's like a dream

With the roar of cars

And the lulling of the cafe bars,

The sweetly sleeping sweeping of the Seine.

Lord I don't know if I'll ever be back again.


La la la la dam

La la la low


Medicating in the sun

Pinched doses of laudanum

Longing for the old fecundity of my homeland

Curses to this mirage!

A bottle of ancient Chiraz

A smattering of distant applause

Is ringing in my poor ears


On the old left bank

My baby in a charabanc

Riding up the width and length

Of the Champs Elysees


If only summer rain would fall

On the houses and the boulevard

And the side walk bagatelles it's like a dream

With the roar of cars

And the lulling of the cafe bars

The sweetly sleeping sweeping of the Seine

Lord I don't know if I'll ever be back again


If only summer rain would fall

On the houses and the boulevard

And the side walk bagatelles its like a dream

With the roar of cars

And the lulling of the cafe bars

The sweetly sleeping sweeping of the Seine

Lord I don't know if I'll ever be back again...


Be back again,

Be back again,

I'll be back again

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS