The Decemberists

Everything I Try To Do, Nothing Seems To Turn Out Right (tradução)

The Decemberists


Tudo o que eu tento fazer, nada parece dar certo


O filme foi um fracasso, mas ficamos para o final

cabelo todo despenteado, mas a sua roupa não parecia tão ruim

E de volta na rua, a chuva estava descendo

Em lençóis sujos frio, então sob o toldo que sa

E então você saudou-se um táxi amarelo


E eu me sentei por um tempo pelos manobristas na linha

E eu li o que você escreveu no cartão

Acima de um cowboy que você desenhou um grande balão da conversa

dizendo "não tente levá-la tão difícil

mas há essa suspeita de que não vai me deixar em paz esta noite

é apenas que tudo o que eu tento fazer, nada parece dar certo


Nós colocamos em nossas costas e olhou para o teto

sujado com suas calças, mas acabou apenas segurando sua mão

A chuva permanecerá, a TV estava dizendo

um gotejamento da drenagem, como as pernas levantadas brilhantemente dobrado

e cair descansando no divã


Então, desligou o tubo e se arrastou até seu quarto

deixando roupas descartadas em nosso rastro

e nós dois tivemos um pouco de diversão, embora duas vezes mordi minha língua

e durou tempo demais para o meu gosto

e há essa suspeita de que não vai me deixar em paz esta noite

é apenas que tudo o que eu tento fazer, nada parece dar certo


e há essa suspeita de que não vai me deixar em paz esta noite

é apenas que tudo o que eu tento fazer, nada parece dar certo


A piscadela e um aceno e seu fora de sua família

eu sentar e ver como as luzes táxis distante desaparecer

Eu acho que eu sempre pensei que ia acabar assim

Everything I Try To Do, Nothing Seems To Turn Out Right


The film was a bust, but we stayed to the ending

Hair all a mussed but your clothes didn't look so bad

And back on the street, the rain was descending

In cold dirty sheets, so under the awning we sat

And then you hailed yourself a yellow cab


And I sat for a time by the valets in line

And I read what you wrote on the card

Above a cowboy you drew a big talk balloon

saying "try not to take it so hard"

but there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right


We laid on our backs and stared at the ceiling

Messed with your slacks, but ended up just holding your hand

The rain will remain, the tv was telling

a drip of the drain as your legs lifted brilliantly bent

and fall to resting on the ottoman


So we turned off the tube and we crawled to your room

leaving discarded clothes in our wake

and we both had some fun, though I twice bit my tongue

and it lasted too long for my taste

and there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right


and there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight

its just that everything I try to do, nothing seems to turn out right


A wink and a wave and your off to your family's

I sit and watch as the taxis lights distantly fade

I guess I always thought it'd end this way

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS