The Cure
Página inicial > Gótico > T > The Cure > Tradução

A Sign From God (tradução)

The Cure


Um sinal de Deus


Você sabe que eu sinto muito se você entendeu errado

Mas a sua confusão é um pouco exagerada

Eu só estava nessa pra te fazer bem

Eu só estava nessa pra me divertir

Eu saí do meu caminho pra ficar ruim assim

E ainda assim você não chega tão longe

Mas agora estou de volta! Estou novo!

E é uma coisa maravilhosa

Mas você ainda não entendeu como as coisas são...


Sem superstição - eu estou falando sacanagens medonhas

Não, sem religião - Eu estou falando sério

Sem ficção científica - estou falando de loucuras horríveis

Sim, todas as coisas que você não acredita

Bem, essas coisas são reais


Arranjei pra mim uma mudança de vida

Arranjei pra mim uma mudança de estilo

Arranjei pra mim uma nova direção

Arranjei pra mim uma razão

Eu caí de cara outro dia

E encarei isso como um sinal de Deus

E agora estou de volta! Estou novo!

Estou seguindo em frente

E tenho que fazer isso agora


Me desculpe se você entendeu mal

Mas sua condição é um tanto exagerado

Eu só estava nessa pra te fazer bem

Eu só estava nessa pra fazer com que fosse feito

Eu saí do meu caminho pra ficar ruim assim

E ainda assim você não chega tão longe

E agora estou de volta! Estou novo!

E é uma coisa maravilhosa

Mas você ainda não entende como as coisas são...


Sem superstição - eu estou falando sacanagens medonhas

Não, sem religião - Eu estou falando sério

Sem ficção científica - estou falando de loucuras horríveis

Sim, todas coisas que você não imagina

Bem, estão acontecendo comigo


Arranjei pra mim uma mudança de vida

Arranjei pra mim uma mudança de estilo

Arranjei pra mim uma nova direção

Arranjei pra mim uma razão

Eu caí de cara outro dia

E encarei isso como um sinal de Deus

A Sign From God


You know I'm sorry if you misunderstood

But your confusion is a bit overdone

I was only in to do it good

I was only in to have some fun

I went out of my way to get this bad

And you still don't get how far

But now I'm back! I'm new!

And it's a wonderful thing

But you still don't get how things are...


Not superstition - I'm talking hideous kinky

No not religion - I'm talking serious oobe

Not science fiction - I'm talking horrible freaky

Yeah all the stuff you don't believe in

Well that stuff is for real


Got myself a change of life

Got myself a change of style

Got myself a new direction

Got myself a reason why

I just fell right out of my face one day

And I took it as a sign from god

And now I'm feeling good

And I'm moving up

And i've got to do it now


Yeah I'm sorry if you misunderstood

But your condition is a touch overplayed

I was only in to do it good

I was only in to get it made

I went way out of my way to get this bad

And you still don't get how far

And now I'm back! I'm new!

And it's a wonderful thing

But you still don't get how things are...


Not superstition - I'm talking hideous kinky

No not religion - I'm talking serious oobe

Not science fiction - I'm talking horrible freaky

Yeah all the stuff you don't imagine

Well it's happening to me


Got myself a change of life

Got myself a change of style

Got myself a new direction

Got myself a reason why

I just fell right out of my face one day

And I took it as a sign from god

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS