The Beautiful South

I May Be Ugly (tradução)

The Beautiful South


Eu posso ser feio


(Heaton Rotheray)

Com um rosto como o bilhete de um caranguejo de ônibus

E pele como um tapete de lhama porta

Ele sempre vai lutar

A natureza tinha visto isso


Ele sonhava com aqueles filmes antigos

Onde Bogart fica a dama

Mas uma carga de caminhão de Lorre

É ainda o escore de dor


E ele canta

Eu posso ser feio

Mas eu tenho o abridor de garrafas

Ele pode ser gordo, mas ele tem o saca-rolhas

E na política do partido do partido de esta fama feio

Não há fila ordenada


Com um queixo como o de um vagabundo juke-box

E os olhos como os de um rinoceronte cinzeiro

Foi sempre vai ser pantomima

Isso o fez cantar e dançar de qualquer maneira


Quando você sentir vontade de Londres

E você parece Hull

Você acha Travolta puxado Newton - John

Quem foi John Hurt puxar?


E eles complementam o elogio

E isso está te deixando louco

É como falar a um helicóptero

Quando você sabe que você é um avião


Respiração como mochila uma cabra da montanha

Nariz como uma piscina de doente

Mas você sempre deixar as suas moscas ahoy

'Porque o mundo quer chupar seu pau

Que saco!


E ele canta

Eu posso ser feio

Mas eu tenho o abridor de garrafas

Ele pode ser gordo, mas ele tem o saca-rolhas

E na política do partido do partido de esta fama feio

Não há fila ordenada




I May Be Ugly


(Heaton/Rotheray)

With a face like a crab's bus ticket

And skin like a llama's door mat

He was always gonna struggle

Nature had seen to that


He dreamt of those old-fashioned movies

Where Bogart gets the dame

But a lorry load of Lorre

Is still the score of pain


And he sings

I may be ugly

But I've got the bottle-opener

He may be fat but he's got the cork-screw

And in the party party politics of this ugly fame

There is no orderly queue


With a chin like a tramp's juke-box

And eyes like a rhino's ash-tray

It was always going to be pantomime

That made him sing and dance anyway


When you feel like London

And you look like Hull

You think Travolta pulled Newton - John

Who did John Hurt pull?


And they compliment the compliment

And it's driving you insane

It's like talking to a helicopter

When you know that you're a plane


Breath like a mountain goat's satchel

Nose like a pool of sick

But you always leave your flies ahoy

'Cause the world wants to suck your dick

Let it suck!


And he sings

I may be ugly

But I've got the bottle-opener

He may be fat but he's got the cork-screw

And in the party party politics of this ugly fame

There is no orderly queue




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS